Traduction de «Institut de recherche optique du CNRC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut de recherche optique du CNRC
NRC Institute for Research in Optics

Institut de recherche sur les régions froides du CNRC
NRC Institute for Cold Regions Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Institut de recherche aérospatiale du CNRC met à la disposition du secteur privé, à Montréal et à Ottawa, des laboratoires publics pour la recherche et pour les collaborations.
The NRC Institute for Aerospace Research makes public labs available to the private sector for research and collaborative initiatives, in both Montreal and Ottawa.

Nous investirons dans la recherche de calibre mondial en appuyant l'Institut Perimeter pour la physique théorique, Brain Canada et l’Institut national d’optique.
We will invest in world-class research through support for the Perimeter Institute, Brain Canada and the Institut national d'optique.

L'Institut de recherche aérospatiale du CNRC, ou CNRC Aérospatiale, est le laboratoire d'aérospatiale du Canada.
The NRC Institute for Aerospace Research, or NRC Aerospace, is Canada's national aerospace laboratory.

Je suis accompagné par M. Jerzy Komorowski, directeur général de l'Institut de recherche aérospatiale du CNRC.
I am accompanied today by Mr. Jerzy Komorowski, Director General of the Institute for Aerospace Research at NRC.

Si le député avait fait son devoir et avait pris le temps de lire le dernier budget de notre gouvernement, il aurait constaté, à la page 200, que nous entendons verser immédiatement des fonds, pour un total de 105 millions de dollars, à sept centres d'excellence qui se concentrent sur des secteurs prioritaires en recherche et en commercialisation pour le Canada, dont l'Institut national d'optique de Québec.
Had the member done his homework and taken the time to read our government's latest budget, he would have found, on page 200, that we plan to provide a total of $105 million to seven centres of excellence that focus on priority areas of research and commercialization for Canada, including the National Optics Institute in Quebec City.

Elle n’implique aucune institution bureaucratique démesurée; elle s’appuie sur un réseau, en misant sur les principes de l’excellence, sur ce que font toutes les excellentes universités et tous les excellents centres de recherche, mais dans l’optique d’associer les entreprises à la recherche de façon à ce que nous puissions encourager l’innovation.
It is not a huge bureaucratic institution; it is network-based, building on the principles of excellence, on what all excellent universities and excellent research centres are doing, but with a view to connecting businesses with research so that we can promote innovation.