Traduction de «Institut de Sociologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut de Sociologie appliquée
Institute for Applied Sociology

Institut de Sociologie
Sociological Institute

Institut de sociologie du droit pour l'Europe
Institute of Sociology of Law for Europe

sociologie
sociology

enseignant-chercheur en sociologie | enseignant-chercheur en sociologie/enseignante-chercheuse en sociologie | enseignante-chercheuse en sociologie
instructor in sociology | sociology professor | lecturer of sociology | sociology lecturer

sociologie du travail [ sociologie industrielle ]
industrial sociology [ occupational sociology(UNBIS) ]

sociologie du travail | sociologie industrielle
industrial sociology

sociologie politique
political sociology [ sociology of politics ]

Institut international de sociologie
International Institute of Sociology

Comité de recherche en sociologie clinique [ Groupe international de la sociologie clinique ]
Research Committee on Clinical Sociology [ International Group on Clinical Sociology ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titulaire d'un diplôme en sciences économiques de l'université de Leipzig, il a ensuite obtenu un doctorat en sociologie dans le cadre de ses études de troisième cycle, effectuées à l'institut de philosophie et de sociologie de l'Académie polonaise des sciences, puis s'est consacré à la recherche au sein du département d'études allemandes de ce même institut.
Dr Prawda graduated from the University of Leipzig with a degree in economic studies. He subsequently obtained a PhD degree in sociology as part of his doctoral studies followed at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Science, after which he did research at the Institute’s Department of German Studies.

Institut de sociologie de Solvay (Bruxelles, Belgique)
Institut de Sociologie Solvay, Brussels, BELGIUM

De 1994 à 1996 Responsable de projets dans le domaine de la politique économique, sociale et de l'emploi européenne à l'Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH, un institut de recherche en sociologie établi à Cologne
labour market policy at the Cologne-based Institut für Sozialforschung und Gesellschaftspolitik GmbH, a sociological research institute

– (SK) D’après une enquête de l’institut de sociologie de l’académie des sciences slovaque, les Slovaques d’origine hongroise sont fiers d’être citoyens de la République de Slovaquie.
– (SK) According to research from the Institute of Sociology at the Slovak Academy of Sciences, Slovak inhabitants of Hungarian origin are proud to be citizens of the Slovak Republic.

Docteur en sociologie, elle possède une longue expérience de domaines tels que les droits fondamentaux, la lutte contre la traite des êtres humains, la migration, et les droits de la femme, grâce aux travaux qu’elle a menés au sein d’universités, d’institutions européennes et d’organisations non gouvernementales.
She holds a PhD in Sociology and has an extensive experience in areas such as fundamental rights, trafficking, migration and women's rights through her work in academia, European institutions and non-governmental organisations.

La cérémonie de remise des prix, qui aura lieu dans la salle Dupréel de l'Institut de sociologie de l'Université libre de Bruxelles le 4 novembre 2003, de 14 h 30 à 15 h 45, est l'événement phare de la première semaine Marie-Curie, une manifestation de sensibilisation couvrant une variété de secteurs qu'organisent du 3 au 15 novembre la Commission européenne, l'Université libre de Bruxelles (ULB), la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et région de Bruxelles-Capitale.
The Awards ceremony, which takes place in the Dupréel Room of the Institute of Sociology of the Université Libre de Bruxelles, on 4 November 2003, from 14.30 to 15.45, is the keynote event of the first Marie Curie Week, an awareness-raising event covering a wide-range of areas, organised from 3 to 15 November by the European Commission, the “Université Libre de Bruxelles” (ULB), the Vrije Universiteit Brussel (VUB) and the Brussels-Capital Region.

Jelle Visser est professeur de sociologie empirique et détient la chaire de sociologie du travail et d'organisation du travail à l'Université d'Amsterdam. Il occupe également le poste de directeur scientifique à l'Institut des études avancées sur le travail d'Amsterdam (AIAS), un centre d'excellence interdisciplinaire qui rassemble des économistes, des sociologues, des psychologues et des juristes.
Jelle Visser is professor of empirical sociology and holds the chair of sociology of work and organisation at the University of Amsterdam, where he is scientific director of the Amsterdam Institute of Advanced Labour Studies (AIAS), an interdisciplinary centre of excellence combining economists, sociologists, psychologists and lawyers.

Notre déficit politique n'est pas seulement un déficit d'organisation des institutions, c'est quelque chose de plus profond qui concerne la sociologie même de nos sociétés.
Our political deficit is not just a deficit in the way our institutions are organised, it goes deeper, and concerns the very sociological make-up of our societies.

En présence de M. Jean-Louis Vanherweghem, Recteur de l'Université Libre de Bruxelles, Edith Cresson s'adressera à 14h30 aux participants à la Journée d'information Socrates, salle Dupréel, ULB-Institut de Sociologie, Avenue Jeanne 44, 1050 Bruxelles.
In the presence of Jean-Louis Vanherweghem, Rector of the Free University of Brussels, Edith Cresson will address the SOCRATES Information Day participants at 14.30, in the Salle Dupréel, Institute of Sociology, Avenue Jeanne 44, 1050 Brussels.