Vertaling van "Institut canadien du transport terrestre guidé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien du transport terrestre guidé [ Institut canadien du transport en surface par guidage ]
Canadian Institute of Guided Transport

transport terrestre guidé
guided surface transport

transports terrestres guidés
guided land transport

transport terrestre guidé
guided ground transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 90 p. 100 du transport terrestre, en termes de valeur des biens transportés à l'intérieur du Canada, se fait par camion, alors que du côté des exportations les camions transportent plus de 70 p. 100 des produits canadiens à destination des États-Unis, toujours selon la valeur.
More than 90% of land freight, by the value of the goods, moved within Canada is shipped by truck, while on the export side of the equation, trucks move more than 70% of Canada's trade with the United States, also by value.

À l'échelle de Transport Québec, il y a une loi qui s'applique, soit la Loi sur la sécurité du transport terrestre guidé.
At the Transports Québec level, there is legislation that applies, namely the Act to Ensure Safety in Guided Land Transport.

Je pourrais ajouter qu'au Québec, nous avons la Loi sur la sécurité du transport terrestre guidé qui nous couvre sur tout le territoire provincial.
I might add that, in Quebec, we have the Act to Ensure Safety in Guided Land Transport, that covers the entire territory of the province.

(Le document est déposé) Question n 388 M. Michael Savage: En ce qui concerne les frais de déplacement des ministres et des membres de leur personnel exonéré, depuis février 2006, ventilés par mois et année, à combien se sont élevés au total les frais de transport terrestre pour tous les voyages effectués au pays et à l’étranger, y compris, sans toutefois s’y limiter, les frais engagés pour le transport en limousine, en taxi ou en voiture pour les portefeuilles ministériels suivants: a) Ministre d’État et whip en chef du gouvernement; b) Finances; c) Transports, Infrastructure et Collectivités; d) Agence canadienne de développement international (ACDI); e) Citoyenneté et Immigration; f) Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales; g) Revenu national (Agence du revenu du Canada); h) Ressources humaines et Développement des compétences; i) Industrie; j) Patrimoine canadien; k) Environnement; l) Ressources naturelles; m) Travail; n) Pêches et Océans; o) Ministre d’État (Sports); p) Commerce international?
(Return tabled) Question No. 388 Mr. Michael Savage: With regard to transportation costs for ministers and their exempt staff, since February 2006, broken down by month and year, what is the total cost incurred for ground transportation for all domestic and international travel, including, but not limited to, limousines, taxis or car service for the following ministerial portfolios: (a) Minister of State and Chief Government Whip; (b) Finance; (c) Transport, Infrastructure and Communities; (d) Canadian International Development Agency (CIDA); (e) Citizenship and Immigration; (f) President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister for Intergovernmental Affairs; (g) National Revenue (Canada Revenue Agengy); (h) Human Resources and Skills Development; (i) Industry; (j) Canadian Heritage; (k) Environment; (l) Natural Resources; (m) Labour; (n) Fisheries and Oceans; (o) Minister of State (Sport); and (p) International Trade?

Ces problèmes peuvent être abordés dans le cadre d'une vaste initiative visant à mettre en commun les bonnes pratiques et à apporter une assistance concrète à l'aide des réseaux d'instituts de logistique, et en étendant à la logistique des transports terrestres le champ de compétence des centres de promotion du transport maritime à courte distance.
These problems can be addressed by a broad initiative to share good practices and provide practical assistance using networks of logistics institutes and extending the scope of Shortsea Promotion Centres into inland transport logistics.

Mais nous sommes surtout le syndicat de prédilection des travailleurs canadiens qui oeuvrent dans les secteurs des transports, transport aérien, transport ferroviaire, transport terrestre, ports et transport en commun.
But most significantly, we're the choice of Canadian workers when it comes to the transportation sectors—air, rail, roads, ports, and mass transit.

Pour les données d'entrée concernant l'émission, ces documents font référence au "Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980".
For input data concerning emission, these documents refer to the "Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980".