Vertaling van "Institut Historica-Dominion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Historica Canada [ Institut Historica-Dominion ]
Historica Canada [ Historica-Dominion Institute ]

L'Institut du Dominion
The Dominion Institute

Association canadienne des sciences géomatiques [ Association canadienne des sciences géodésiques et cartographiques | Association canadienne des sciences géodésiques | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]
Canadian Institute of Geomatics [ Canadian Institute of Surveying and Mapping | Canadian Institute of Surveying | Canadian Institute of Surveying and Photogrammetry | Association of Dominion Land Surveyors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yves Fortier, membre du conseil d’administration de l’Institut Historica-Dominion, a dit: « L’Institut Historica-Dominion [.] appuie avec enthousiasme la création du Musée canadien de l’histoire».
Yves Fortier, member of the Historica-Dominion Institute board of directors, said, “.the Historica-Dominion Institute enthusiastically supports the creation of the Canadian museum of history”.

En outre, Yves Fortier, membre du conseil d'administration de l'Institut Historica-Dominion a dit: « L'Institut Historica-Dominion appuie avec enthousiasme la création du Musée canadien de l'histoire».
In addition, Yves Fortier, a member of the Historica-Dominion Institute's board of directors, said that, “the Historica-Dominion Institute enthusiastically supports the creation of the Canadian Museum of History”.

Il pourra ainsi permettre à des milliers d'élèves de rencontrer en classe des anciens combattants et des membres actuels des Forces canadiennes. Troisièmement, le Fonds pour l'histoire du Canada accordera un financement accru à l'Institut Historica-Dominion pour la réalisation de deux nouvelles Minutes du patrimoine par année d'ici 2017.
Third, the Canada History Fund will increase funding to the Historica-Dominion Institute to create two new Heritage Minutes per year between now and 2017.

Ces prix reconnaîtront l'excellence d'élèves et d'enseignants du secondaire qui manifestent un intérêt pour la connaissance de l'histoire du Canada. Deuxièmement, le Bureau des orateurs du Projet Mémoire, géré par l'Institut Historica-Dominion, verra son financement doubler.
Second, the Speakers Bureau of the Memory Project, administered by the Historica-Dominion Institute, will see its funding doubled to allow thousands of students to meet with veterans and serving soldiers in the classroom.

Rachel a remporté la première place du concours De la mémoire vers l'art de l’Institut Historica-Dominion en s'inspirant des mémoires de membres de sa famille qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été encore plus loin en faisant don de 20 p. 100 de son prix au Centre de santé Perley et Rideau pour les anciens combattants à Ottawa.
Rachel won first place in the Historica–Dominion Institute's Art from Memory Challenge by drawing inspiration from the memories of relatives who fought in World War II. She further honoured veterans by donating 20% of her prize winnings to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre in Ottawa.