Traduction de «Institut Canadien des Comptables Agréés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut Canadien des Comptables Agréés [ ICCA | Comptables agréés du Canada ]
Canadian Institute of Chartered Accountants [ CICA | Chartered Accountants of Canada ]

Loi concernant l'Institut Canadien des Comptables Agréés [ Loi sur l'Institut Canadien des Comptables Agréés ]
An Act respecting the Canadian Institute of Chartered Accountants [ Canadian Institute of Chartered Accountants Act ]

Comité conjoint de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) et de l'Association du Barreau canadien (ABC) sur l'établissement de la valeur
Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) and the Canadian Bar Association (CBA) Joint Committee on Valuation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Institut canadien des comptables agréés finance et administre le Conseil des normes comptables, qui rend des comptes au Conseil de surveillance de la normalisation comptable, lequel relève du Conseil d'administration de l'Institut des comptables agréés.
The Canadian Institute of Chartered Accountants funds and operates the Accounting Standards Board, which is accountable to the Accounting Standards Oversight Council, which, in turn, is accountable to the board of directors of the Institute of Chartered Accountants.

75. Pour l’application de l’alinéa 172(1)a) de la Loi, les états financiers comparatifs sont établis, sauf disposition contraire de la présente partie, conformément aux principes comptables généralement reconnus énoncés dans le Manuel de l’Institut canadien des comptables agréés — Comptabilité ou le Manuel de comptabilité de l’Institut canadien des comptables agréés pour le secteur public, avec leurs modifications successives.
75. For the purpose of paragraph 172(1)(a) of the Act, the comparative financial statements, shall, except as otherwise provided by this Part, be prepared in accordance with the generally accepted accounting principles set out in the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook — Accounting or the Canadian Institute of Chartered Accountants Public Sector Accounting Handbook, as amended from time to time.

Mme Elaine Sibson (membre, Comité des affaires gouvernementales, Institut canadien des comptables agréés): Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, nous tenons à vous remercier au nom de l'Institut canadien des comptables agréés de nous avoir donné l'occasion de comparaître devant vous pour prendre part aux consultations prébudgétaires de cette année.
Ms. Elaine Sibson (Member, Government Affairs Committee, Canadian Institute of Chartered Accountants): Mr. Chairman and members of the committee, on behalf of the Canadian Institute of Chartered Accountants, we would like to thank you for allowing us to appear and provide input into this year's prebudget hearings.

M. Robert Spindler (président, Comité mixte ABC/ICCA sur la fiscalité, Institut canadien des comptables agréés): Monsieur le président, membres du comité, au nom de l'Institut canadien des comptables agréés, nous aimerions vous remercier de nous avoir permis de venir nous exprimer sur le projet de loi C-25.
Mr. Robert Spindler (Chair, CICA/CBA Joint Taxation Committee, Canadian Institute of Chartered Accountants): Mr. Chairman, members of the committee, on behalf of the Canadian Institute of Chartered Accountants, we'd like to thank you for allowing us to appear and provide input on Bill C-25.

Il a approuvé l’intégration des IFRS dans le manuel de l’Institut canadien des comptables agréés en tant que GAAP canadiens pour toutes les entreprises à but lucratif ayant une obligation d’information du public à partir de 2011.
It has approved the incorporation of IFRS into the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook as Canadian GAAP for all publicly accountable profit-oriented enterprises starting in 2011.

Il a approuvé l’intégration des IFRS dans le Manuel de l’ICCA (Institut Canadien des comptables agréés) en tant que GAAP du Canada pour toutes les entreprises à but lucratif ayant une obligation d’information du public à partir de 2011.
It has approved the incorporation of IFRS into the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook as Canadian GAAP for all publicly accountable profit-oriented enterprises starting in 2011.

Frank Haskew, directeur de la faculté de Finance de l'ICAEW (Institut des comptables agréés en Angleterre et au Pays de Galles);
Frank Haskew, Head of the ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and Wales) Tax Faculty;

Étant membre de l'Association des comptables agréés et de l'Institut des experts-comptables agréés de Chypre, j'ai l'obligation d'agir selon leurs codes d'éthique et de me conformer aux principes fondamentaux d'intégrité, d'objectivité et d'indépendance.
Being a member of the Association of Chartered Certified Accountants and the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus, I have the obligation to abide by the respective Code of Ethics and comply with the fundamental principles of integrity, objectivity and independence.

Membre de l'Institut des experts-comptables agréés de Chypre depuis 1988
Member of the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus since 1988

J'ai préparé un document d'étude sur la Bourse de Toronto et rédigé divers autres articles en plus de donner des conférences devant des groupes comme l'Association du Barreau canadien, INFONEX, le Canadian Institute, l'Institut des comptables agréés de l'Ontario et l'Institut canadien des comptables agréés.
I have written a text on the Toronto Stock Exchange and its requirements. I have written papers and lectured for such groups as the Canadian Bar Association, INFONEX, the Canadian Institute, the Institute of Chartered Accountants of Ontario, the Canadian Institute of Chartered Accountants.