Vertaling van "Instance de ressource spécifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instance de ressource spécifique
specific instance of resource

ressource spécifique
specific resource

ressources additionnelles spécifiques
specific additional resources

Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles (1989-1993) | CAMAR [Abbr.]
Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources (1989 to 1993) | CAMAR [Abbr.]

Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine qualité de la vie et gestion des ressources du vivant
Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on me dit oui, je vais dire d'accord. Si on me dit qu'on est certain qu'avec l'adoption d'une telle loi, il y aura obligatoirement des ressources spécifiquement consacrées aux 16 et 17 ans, qui sont les cas les plus difficiles, qu'on va prendre en charge leur réhabilitation jusqu'à 18 ou 19 ans, si on me dit que la nouvelle loi va susciter ces ressources qui n'existent pas actuellement dans plusieurs provinces, je reconnaîtrai que c'est positif.
I'm prepared to go along with this if someone can assure me that resources will be specifically targeted to 16 and 17 year olds, the most difficult cases, that steps will be taken to rehabilitate them until the ages of 18 or 19. If someone can assure me that the new legislation will result in new resources being made available in a number of provinces, then I will view this as a positive initiative.

Il convient d'établir la ventilation annuelle par État membre des ressources globales pour l'objectif «Coopération territoriale européenne» et des ressources spécifiques pour les trois volets de celui-ci, conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil (5).
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources for the European territorial cooperation goal and of specific resources for the three components thereof in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council (5).

Il convient d'établir la ventilation annuelle par État membre des ressources spécifiques allouées en fonction des différentes catégories de régions, tel que précisé dans l'objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi», notamment la dotation supplémentaire pour les années 2014 et 2015 en faveur de Chypre, conformément à l'article 92, paragraphe 2, du règlement précité.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources allocated according to the different categories of regions as specified in the Investment for growth and jobs goal, including the additional allocation for the years 2014 and 2015 in favour of Cyprus, in accordance with Article 92(2) of the above Regulation.

Il convient d'établir la ventilation annuelle par État membre des ressources spécifiques pour le Fonds de cohésion, déduction faite des montants à transférer par les États membres au mécanisme pour l'interconnexion en Europe, conformément à l'article 92, paragraphe 6, du règlement précité.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources for the Cohesion Fund, reduced by the amounts to be transferred by Member States to the Connecting Europe Facility in accordance with Article 92(6) of the above Regulation.

Il convient d'établir la ventilation annuelle des ressources spécifiques en faveur des régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal, et des régions de Finlande et de Suède qui répondent aux critères fixés à l'article 2 du protocole no 6 annexé à l'acte d'adhésion de 1994.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources in favour of outermost regions in France, Spain and Portugal, and regions in Finland and Sweden fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.

Il convient d'établir la ventilation annuelle des ressources spécifiques allouées au titre de l'initiative pour l'emploi des jeunes.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources allocated under the Youth Employment Initiative.

Dans l'éventualité où il y aurait un plan à long terme en matière d'infrastructure et que quelques ressources y seraient consacrées — que ce soit un programme, l'indexation de la taxe sur l'essence ou autre chose —, des ressources spécifiques pourraient être allouées aux municipalités qui en ont besoin pour le transport en commun.
Should there be a long-term infrastructure plan and should there be some resources earmarked for such a plan—whether it be a program, indexation of the gas tax or something else—specific resources could be allocated to the municipalities that need them for public transit.

La Convention de Lomé IV contient des dispositions détaillées sur l'ajustement structurel et dispose de ressources spécifiques pour l'appuyer, aussi bien au titre de sa "facilité ajustement structurel" (1,15 milliards d'Ecu) qu'à celui des ressources programmables traditionnelles.
The fourth Lomé Convention contains detailed provisions on structural adjustment and specific resources have been earmarked to support adjustment both in the form of a structural adjustment facility (ECU 1.15 billion) and traditional programmable resources.

Notant, à l’instar du Comité permanent de la sécurité publique et nationale, qu’une des difficultés liées au PFPT est le manque de ressources, le Comité a recommandé au gouvernement fédéral d’affecter des ressources spécifiques pour la gestion du PFPT.
The Committee, like the Standing Committee on Public Safety and National Security, noted that one of the difficulties associated with the FWPP is a lack of resources, and it recommended that the federal government allocate dedicated resources to manage the FWPP.

De plus, notre Conseil du Trésor demandait au ministre de la Technologie et de l'Environnement d'assumer la responsabilité à l'échelle gouvernementale de toutes les initiatives en vue de l'an 2000 et d'identifier les ressources spécifiques de tous les services du gouvernement qui devaient être centralisées et justifiées auprès du coordonnateur de l'an 2000.
Also, Treasury Board directed the Minister of Technology and Environment to take corporate responsibility for the year 2000 initiatives and identify specific resources throughout government that needed to be centralized and accountable for the year 2000 coordinator.