Vertaling van "Installer du matériel informatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installer du matériel informatique
assembling computer components | assembling computer hardware | computer hardware assembling | install hardware

réparatrice de matériel informatique | technicien en réparation de matériel informatique | réparateur de matériel informatique | réparateur de matériel informatique/réparatrice de matériel informatique
computer expert | computer service and repair technician | computer hardware repair technician | computer hardware repairman

opérateur de tests en matériel informatique | opératrice de tests en matériel informatique | technicien d’essais en matériel informatique/technicienne d’essais en matériel informatique | technicienne d’essais en matériel informatique
computer hardware inspector | inspection technician in computer hardware | computer hardware inspection technician | computer hardware test technician

matériel informatique
Computer equipment

technicien en matériel informatique | technicienne en matériel informatique | technicien en installation de matériel | technicienne en installation de matériel | spécialiste de matériel informatique | spécialiste matériel informatique
hardware support technician | hardware service technician | hardware installation technician | hardware support specialist

équipement informatique [ hardware | matériel informatique ]
computer equipment [ computing equipment | hardware ]

fabricant de matériel informatique d'origine | constructeur de matériel informatique d'origine | fabricant d'équipement informatique d'origine | constructeur d'équipement informatique d'origine | fournisseur d'équipement informatique d'origine | fournisseur de matériel informatique d'origine
original equipment manufacturer | OEM | OEM supplier | OEM vendor

client de fabricant de matériel informatique d'origine | cliente de fabricant de matériel informatique d'origine | client de fabricant d'équipement informatique d'origine | cliente de fabricant d'équipement informatique d'origine | utilisateur de matériel informatique d'origine | utilisatrice de matériel informatique d'origine | utilisateur d'équipement informatique d'origine | utilisatrice d'équipement informatique d'origine | client d'ensemblier | cliente d'ensemblier
OEM customer | OEM user

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’achat, l’installation et la mise au point de technologies, y compris de matériel informatique et de logiciels, de systèmes de détection des navires (VDS), de systèmes de télévision en circuit fermé (CCTV) et de réseaux informatiques permettant de rassembler, de gérer, de valider, d’analyser, de présenter (par le biais de sites internet liés au contrôle) et d’échanger des données concernant la pêche et de gérer les risques y afférents, ainsi que de développer des méthodes d’échantillonnage pour lesdites données, et l’interconnexion à des systèmes d’échange de données intersectoriels;
the purchase, installation and development of technology, including computer hardware and software, vessel detection systems (VDS), closed-circuit television (CCTV) systems and IT networks enabling the gathering, administration, validation, analysis, risk management, presentation (by means of the websites related to control) and exchange of, and the development of sampling methods for, data related to fisheries, as well as interconnection to cross-sectoral data exchange systems;

Je vais vous en nommer quelques-unes: l'analyse des besoins du client, la conception et la programmation des logiciels, l'installation du matériel informatique, les essais de vérification et d'acceptation, la mise en production.
I will list a few for you: analysis of the client's needs, the design and programming of software, the setting up of hardware, field trials, and implementation.

a)Services de consultation en matière d'installation des matériels informatiques(CPC 841)b)Services de réalisation de logiciels(CPC 842)c)Services de traitement de données (CPC 843)d)Services de bases de données(CPC 844)Services d'entretien et de réparation (CPC 845)e)Autres services informatiques [tous les États membres sauf BG: CPC 849. BG: services de préparation de données uniquement (CPC 8491)]. | 1)Néant.2)Néant.3)Néant.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations particulières ci-après:RO: non consolidé pour ii).
(a)consultancy services related to the installation of computer hardware(CPC 841)(b)software implementation services(CPC 842)(c)data processing services (CPC 843)(d)database services(CPC 844)maintenance and repair (CPC 845)(e)other computer services (all Member States, except BG: CPC 849. BG: only data preparation services (CPC 8491)) | (1)None(2)None(3)None(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:RO: unbound for (ii).

a)Services de consultation en matière d'installation des matériels informatiques(CPC 841)b)Services de réalisation de logiciels(CPC 842)c)Services de traitement de données (CPC 843)d)Services de bases de données(CPC 844) Services d'entretien et de réparation (CPC 845)e)Autres services informatiques (CPC 849) | 1)Néant2)Néant3)Néant4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux".
(a)Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware(CPC 841)(b)Software Implementation Services(CPC 842)(c)Data Processing Services (CPC 843)(d)Data Base Services(CPC 844) Maintenance and Repair (CPC 845)(e)Other Computer Services (CPC 849 | 1.None2.None3.None4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | 1.None2.None3.None4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | |

Le secteur des services informatiques couvre les sous-secteurs suivants : conseil en matière d'installation des matériels informatiques, services de mise en oeuvre de logiciels, services de traitement de données, de bases de données, services d'entretien et de réparation.
This sector encompasses the following subsectors: consultancy services related to the installation of computer hardware, software implementation services, data processing services, database services, maintenance and repair services, and other computer services.

- acquisition et installation des matériels informatiques (serveurs centraux, postes de travail utilisateurs),
- the acquisition and installation of computer equipment (central servers and user work stations),

Services d'expertise en matière d'installation des matériels informatiques CPC 841
Consultancy services related to the installation of computer hardware CPC 841

Deuxièmement, étant donné que les ordinateurs constituent le matériel de base utilisé par les entreprises de services, nous devons établir un régime de crédit d'impôt à l'investissement pour le matériel informatique comparable à celui dont bénéficient nos concurrents américains, afin de pouvoir compenser les coûts annuels sans cesse croissants des mises à niveau du matériel informatique qu'il faut continuellement effectuer.
Second, given that computers are core equipment for service firms, we need an investment tax credit scheme for computer equipment similar to that of our U.S. competitors in order to be able to offset the escalating annual costs of continuous computer upgrades.

Pour lutter contre les nouvelles menaces, la LCPE interdira également la modification non autorisée des donnés de transmission ou l'accès non autorisé aux protocoles de réseau lorsque des pirates pénètrent le réseau pour aiguiller les visiteurs vers des sites web où ils ne voulaient pas aller, l'installation de programmes informatiques sans autorisation, par exemple, pour assurer une protection contre l'installation de programmes informatiques malveillants tels les virus, les vers et les chevaux de Troie et l'accès non autorisé aux systèmes informatiques pour recueillir des renseignements personnels sans consentement.
To address new threats, ECPA will also prohibit the following: altering of transmission data or the unauthorized access to network protocols when persons hack into the network to send visitors to websites they did not intend on going to; installation of computer programs without authorization, for example, to protect against the installation of unwanted malicious computer programs, which include viruses, worms and Trojan horses; and unauthorized access to computer systems to collect personal information without consent.

L’organisme offre à ses employés les services de ressources humaines, le matériel informatique, la formation linguistique et les communications dans les deux langues officielles. Malgré cela, Financement agricole Canada reconnaît qu’il « a connu quelques faiblesses dans l’usage des deux langues officielles au niveau des communications internes »([41]) depuis son installation à Regina.
Yet, Farm Credit Canada recognizes that it “has experienced occasional lapses in its use of both official languages in internal communications”([41]) since it relocation to Regina.