Vertaling van "Installations et sites nationaux agréés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installations et sites nationaux agréés
authorised national sites and facilities

site ou installation agréé
approved site or facility

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Captage des gaz à effet de serre produits par les installations couvertes par la directive 2003/87/CE en vue de leur transport et de leur stockage géologique dans un site de stockage agréé au titre de la directive 2009/31/CE
Capture of greenhouse gases from installations covered by Directive 2003/87/EC for the purpose of transport and geological storage in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC

lorsque la vérification concerne la déclaration d’émissions d’une installation procédant au stockage géologique des gaz à effet de serre dans un site de stockage agréé au titre de la directive 2009/31/CE, le plan de surveillance requis par ladite directive et les informations à communiquer en vertu de son article 14, au moins pour la période de déclaration correspondant à la déclaration d’émissions à vérifier.
where the verification concerns the emission report of an installation carrying out the geological storage of greenhouse gases in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC, the monitoring plan required by that Directive and the reports required by Article 14 of that Directive, covering at least the reporting period of the emissions report to be verified.

La majeure partie de l'augmentation nette résulte des améliorations réalisées dans des sites historiques nationaux et des installations pour les visiteurs; de l'élargissement de l'autoroute transcanadienne dans le parc national de Banff et des sites contaminés fédéraux.
The majority of the net increase relates to improvements and upgrades to national historic sites and visitor facilities, twinning of the Trans-Canada Highway through Banff National Park, and for federal contaminated sites.

Captage des gaz à effet de serre produits par les installations couvertes par la présente directive en vue de leur transport et de leur stockage géologique dans un site de stockage agréé au titre de la directive 2009/31/CE
Capture of greenhouse gases from installations covered by this Directive for the purpose of transport and geological storage in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC

Parmi ces pratiques, citons notamment le fait que, dans certains États membres, les réparateurs agréés autonomes n’étaient mentionnés ni dans le répertoire des réparateurs officiels BMW figurant sur le site web de BMW, ni dans les brochures de service se trouvant à bord des voitures, ni dans les systèmes de navigation installés dans les voitures de la marque.
This included, in some Member States, the omission of stand-alone authorised repairers from the directory of official BMW repairers on BMW’s website, the on-board service booklets and from the navigation systems installed in BMW cars.

établissement et mise à jour de RRTP (nationaux) couvrant les sources ponctuelles et diffuses; base de données informatisée, cohérente et structurée, accessible pour le public et conviviale; obligation de notification par les installations; notification, pour chaque polluant, des rejets dans les différents milieux (air, eau et sol); notification des transferts de déchets hors des sites; obligation de soumettre un rapport annuellement; évaluation de la qualité des données enregistrées; notification volontaire des sources diffuses.
establishment and maintenance of (national) PRTR registers covering point sources and diffuse sources coherent and structured, publicly accessible user-friendly computerized database reporting requirements at facility level multimedia pollutant-specific reporting of releases (to air, water and land) reporting of off-site transfers of waste mandatory reporting on a yearly basis quality assessment of registered data voluntary reporting of diffuse sources

Afin d'assurer au public la continuité d'expériences de qualité, Parcs Canada propose d'augmenter graduellement les frais de l'utilisateur, au cours des quatre prochaines années, afin de réinvestir dans les installations au public des sites des parcs nationaux et des parcs historiques nationaux.
In order to ensure the continuation of quality experiences for visitors, Parks Canada is proposing to gradually increase user fees over the next four years, to reinvest in visitor facilities in national parks and national historic sites.

administration (services de base, installations, réseaux d'information, actifs et principaux sites et monuments nationaux).
government (e.g. critical services, facilities, information networks, assets and key national sites and monuments).

* Administration (services de base, installations, réseaux d'information, actifs et principaux sites et monuments nationaux)
* Government (e.g. critical services, facilities, information networks, assets and key national sites and monuments)

Ce programme a pour objet de contribuer à l'amélioration et à l'informatisation du système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires au sein de la Fédération de Russie et ce, à tous les niveaux: installation (site), sièges régionaux (Gosatomnadzor), sièges d'entreprise (Minatom) et systèmes nationaux.
The objectives of this programme are to contribute to the upgrade and computerisation of the nuclear materials accountancy and control system in the Russian Federation on all levels: installation (site), regional headquarters (Gosatomnadzor), enterprise headquarters (Minatom) and national systems.