Traduction de «Installation à lit fluidisé expansé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation à lit fluidisé expansé
expand bed unit

gazogène en lit fluidisé [ gazogène à lit fluidisé | gazéifieur à lit fluidisé ]
fluidized bed gasifier [ fluidized-bed gasifier | fluidised-bed gasifier ]

incinérateur à lit fluidisé [ incinérateur par lit fluidisé | incinérateur sur lit fluidisé ]
fluidized bed incinerator [ fluidised-bed incinerator ]

chaudière à lits fluidisés [ chaudière à lit fluidisé ]
fluidized-bed boiler [ fluidised-bed boiler ]

séchoir à lit fluidisé | sécheur à lit fluidisé
fluid bed drier

bain à lit fluidifié | bain à lit fluidisé
fluidized bath

procédé à lit fluidisé à l'oxyde de cuivre
fluidized bed copper oxide process

four à lit fluidisé
fluidised-bed furnace

foyer à lit fluidisé
fluidized bed installation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’installation de gazéification située à Vaasa, en Finlande, fera appel à la technologie du «lit fluidisé circulant» (LFC), qui permet d'améliorer l'efficience de la combustion et de réduire les émissions, afin de produire environ 560 GWh d’énergie renouvelable avec quelque 320 000 mètres cubes de biomasse forestière par an.
The gasification plant in Vaasa, Finland, will use so-called circulated fluidized bed (CFB) gasification technology, allowing more efficient combustion and lower emissions, to produce around 560 GWh of renewable energy, using around 320,000 cubic metres of forest biomass per year.

L'autorité compétente peut accorder des dérogations aux valeurs limites d'émission fixées dans le présent point pour les installations d'incinération des déchets utilisant la technologie à lit fluidisé, pour autant que l'autorisation fixe une valeur limite d'émission de monoxyde de carbone (CO) ne dépassant pas 100 mg/Nm en moyenne horaire.
The competent authority may authorise exemptions from the emission limit values set out in this point for waste incineration plants using fluidised bed technology, provided that the permit sets an emission limit value for carbon monoxide (CO) of not more than 100 mg/Nm3 as an hourly average value.

Les projets pris en considération sont les suivants (pour un montant maximum de 22 MECU) : - installations de désulfurisation de gaz pour les centrales thermiques à charbon, - production de chaudières à lit fluidisé, - achat de moyens automatiques de contrôle de polluants de l'air, ./.
The projects under consideration are the following (for a maximum of ECU 22 million): (i) gas desulphurization plant for coal-fired power plants; (ii) production of fluidized-bed generators; (iii) purchase of automatic air pollution monitoring devices; ./.