Vertaling van "Installation soumise à vérification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation soumise à vérification
installation being under verification

installations non soumises aux garanties
unsafeguarded facilities

installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]
very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) la description de l’installation soumise par le propriétaire de l’installation avec la demande de permission;
(d) a description of the facility, submitted by the facility owner with the request for permission;

Le sénateur Robichaud : Vous dites que l'agneau est abattu dans une installation soumise à l'inspection provinciale en Ontario, et c'est la raison pour laquelle il ne peut être vendu ailleurs?
Senator Robichaud: You say it is slaughtered in a provincially inspected plant in Ontario. That is why it cannot be moved?

Les prescriptions générales contraignantes applicables aux installations, ainsi que la liste des installations soumises à la procédure d'autorisation et d'enregistrement sont accessibles au public.
The general binding rules applicable for installations and the list of installations subject to permitting and registration shall be made available to the public.

(23) Afin de garantir un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine, et afin d'éviter les mouvements transfrontières de déchets vers des installations soumises à des normes environnementales moins rigoureuses, il convient de définir et de faire respecter des conditions d'exploitation, des exigences techniques et des valeurs limites d'émission strictes pour les installations d'incinération ou de coïncinération de déchets de la Communauté.
(23 ) In order to ensure a high level of environmental and human health protection and to avoid transboundary movements of waste to plants operating at lower environmental standards, it is necessary to maintain and set stringent operational conditions, technical requirements and emission limit values for plants incinerating or co-incinerating waste within the Community.

Ces plans nationaux d’allocation de quotas fixent la quantité totale de CO qui peut être émise dans chaque pays par l’ensemble des installations soumises au système ainsi que les quotas d’émission alloués à chaque installation particulière.
NAPs fix the total amount of CO that can be emitted by all the installations in their country covered by the scheme as well as the number of emission allowances allocated to each individual installation.

Afin de garantir que, aux aéroports désignés comme points de passage frontaliers, les personnes fassent l'objet de vérifications conformément aux dispositions des articles 5 bis à 11, les États membres veillent à ce que les autorités de l'aéroport prennent les mesures requises afin que la circulation soit canalisée vers les installations réservées aux vérifications.
In order to ensure that, at the airports designated as border crossing-points, persons are checked in accordance with the rules set out in Articles 5a to 11, Member States shall ensure that the airport authorities take the requisite measures to channel passenger traffic to facilities reserved for checks.

9. L'exploitation d'installations soumises à autorisation en vertu de la directive 84/360/CEE du Conseil, du 28 juin 1984, relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles pour ce qui concerne le rejet dans l'air d'une quelconque des substances polluantes couvertes par cette directive.
9. The operation of installations subject to authorisation in pursuance of Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants in relation to the release into the air of any of the polluting substances covered by the aforementioned Directive.

L'exploitation d'installations soumises à autorisation en vertu de la directive 84/360/CEE du Conseil, du 28 juin 1984, relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles , pour ce qui concerne le rejet dans l'air d'une quelconque des substances polluantes couvertes par cette directive.
The operation of installations subject to authorisation in pursuance of Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants in relation to the release into air of any of the polluting substances covered by the aforementioned Directive.

Ces inspections environnementales comprendront des visites sur le terrain, la vérification des opérations de contrôle menées par les exploitants des installations réglementées, la vérification des locaux, du matériel et de l'adéquation de la gestion environnementale sur le site, ainsi que des registres tenus par les exploitants.
The environmental inspections include site visits, verification of self monitoring by the operators of the controlled installations, checking the premises, the equipment and the adequacy of the environmental management at the site as well as the records kept by the operators.