Vertaling van "Installation pour la transmission de points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation pour la transmission de points
point transfer device

installation terminale de transmission de données [ installation terminale pour transmission de données ]
terminal installation for data transmission

installation terminale pour transmission de données
terminal installation for data transmission

transmission au point mort
transmission placed in neutral

phase d'installation et de mise au point
installation and checkout phase

emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]
external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]

transmission de données point à multipoint
point-to-multipoint data transmission

installation de transmission
device for data transmission

installation de transmission
transmission facility

installation de transmission de signaux
transmission system for danger signals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le commandant de bord d’un aéronef dont le point de départ situé dans l’ADIZ ou le dernier point de départ avant d’entrer dans l’ADIZ est doté d’installations pour la transmission des renseignements du plan de vol ou de l’itinéraire de vol doit :
(3) The pilot-in-command of an aircraft whose point of departure within the ADIZ or last point of departure before entering the ADIZ has facilities for the transmission of flight plan or flight itinerary information shall

(4) Le commandant de bord d’un aéronef dont le point de départ situé dans l’ADIZ ou le dernier point de départ avant d’entrer dans l’ADIZ n’est pas doté d’installations pour la transmission des renseignements du plan de vol ou de l’itinéraire de vol doit :
(4) The pilot-in-command of an aircraft whose point of departure within the ADIZ or last point of departure before entering the ADIZ does not have facilities for the transmission of flight plan or flight itinerary information shall

On a décidé, au lieu, de limiter la réglementation aux entreprises de télécommunications qui offrent leurs services grâce à des installations importantes de transmission.
Instead the focus was on telecommunications common carriers—those that provide service using substantial and significant transmission facilities—and not to extend a regulation further than that.

Le type de redondance que nous avons dans ces installations peut sembler, purement du point de vue technique, quelque peu excessif, mais il est important de concevoir les installations de la manière la plus appropriée possible, puis de prendre pour hypothèse qu'elles ne fonctionneront pas correctement et concevoir la défense en profondeur en conséquence.
The type of redundancy that we have in these plants may seem, from a purely technical point of view, somewhat excessive, but it is important to design the plant in the most appropriate way and then assume that the plant will not operate correctly and design accordingly with defence-in-depth.

Lorsque les unités de contrôle mobiles ou les installations de contrôle routier désignées ne comportent pas les équipements nécessaires au contrôle d’un point mis en évidence lors du contrôle initial, le véhicule est dirigé vers un centre ou une installation de contrôle où ce point peut faire l’objet d’une inspection approfondie.
Where mobile inspection units or designated roadside inspection facilities do not include the equipment required to check an item indicated in an initial inspection, the vehicle shall be directed to a testing centre or facility where a detailed check of that item can be performed.

Dans une limite géographique donnée, l'évaluation tient compte de l'installation prévue et de tout point de demande de chaleur existant ou potentiel pouvant être alimenté par cette installation, compte tenu des possibilités rationnelles (par exemple, faisabilité technique et distance).
Within a given geographical boundary the assessment shall take into account the planned installation and any appropriate existing or potential heat demand points that could be supplied from it, taking into account rational possibilities (for example, technical feasibility and distance).

La distance entre l'installation Pegase-Cascad et le point le plus proche d'un autre État membre, en l’occurrence l’Italie et l’Espagne, est de 110 km et 230 km, respectivement.
The distance between the Pegase-Cascad facility and the nearest point of another Member State, in this case Italy and Spain, amounts to 110 km and 230 km respectively.

Ils seront équipés des installations de transbordement appropriées aux points stratégiques (ports maritimes, ports intérieurs, gares de triage et autres terminaux et installations logistiques) et de points d'approvisionnement, d'abord en biocarburants, puis ultérieurement en d'autres formes de propulsion écologique.
They will be equipped with adequate transhipment facilities at strategic locations (such as seaports, inland ports, marshalling yards and other relevant logistics terminals and installations) and with supply points initially for biofuels and, later, for other forms of green propulsion.

les installations de réfrigération visées au point 1 et au point 2 a) ne sont cependant pas nécessaires si le dispositif d'approvisionnement en matières premières garantit qu'elles ne sont jamais entreposées ou transportées sans réfrigération active autrement que dans les conditions décrites au chapitre II, point 1) d).
However, the refrigeration facilities required under points 1 and 2(a) are not necessary if the arrangements for the supply of raw materials ensure that they are never stored or transported without active refrigeration otherwise than as provided for in Chapter II, point 1(d).

À l'article 7 de cette loi, le Parlement énonce la politique des télécommunications du Canada, dont nous avons relevé les principaux objectifs pertinents dans le cadre de la présente discussion: favoriser le développement ordonné du système canadien de télécommunications; offrir aux Canadiens un service fiable et à prix abordable; promouvoir l'utilisation d'installations canadiennes de transmission; préserver la propriété canadienne des entreprises de télécommunication dotées d'installations; favoriser le libre jeu du marché en ce qui concerne la fourniture de services de télécommunication et assurer l'efficacité de la réglementation, dans le cas où celle-ci est nécessaire.
In section 7 of that bill, Parliament put in a telecom policy for Canada, and we have picked out just a few of the key policy objectives relevant to this discussion: To facilitate the orderly development of the Canadian telecommunications system; to render reliable, affordable service to all Canadians; to promote the use of Canadian transmission facilities; to maintain Canadian ownership of facilities-based carriers; to foster increased reliance on market forces for the provision of telecom services; and to ensure that regulation, where required, is efficient and effective.