Vertaling van "Installation de séparation électromagnétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de séparation électromagnétique
electro magnetic separation plant

conducteur d'installation de séparation de l'air | conducteur/conductrice d'installation de séparation de l'air | conductrice d'installation de séparation de l'air
air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator

séparation électromagnétique | séparation magnétique
2,magnetic separation | electromagnetic concentration | electromagnetic separation

séparation électromagnétique des isotopes | séparation électrostatique des isotopes
isotope separation by electromagnetic method | isotope separation by electrostatic method

séparation par électromagnétisme [ séparation électromagnétique ]
electromagnetic separation

usine de séparation électromagnétique
electromagnetic separation plant

installation de séparation de particules de charbon
coal sorting plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité
Separator systems for light liquids (e.g. oil and petrol) — Part 1: Principles of product design, performance and testing, marking and quality control

Dans de tels cas, la documentation d’accompagnement identifie l’installation fixe ainsi que ses caractéristiques en matière de compatibilité électromagnétique et indique les précautions à prendre pour y incorporer les appareils de façon à ne pas compromettre la conformité de cette installation.
In such cases, the accompanying documentation shall identify the fixed installation and its electromagnetic compatibility characteristics and shall indicate the precautions to be taken for the incorporation of the apparatus into the fixed installation in order not to compromise the conformity of that installation.

Il peut exister une interface entre des installations fixes et des appareils, et les perturbations électromagnétiques produites par des installations fixes peuvent affecter des appareils, et inversement.
There may be an interface between fixed installations and apparatus, and the electromagnetic disturbances produced by fixed installations may affect apparatus, and vice versa.

Si un appareil devait être incorporé dans plus d’une installation fixe identique, l’identification des caractéristiques de ces installations en matière de compatibilité électromagnétique devrait suffire à l’exempter de la procédure d’évaluation de conformité.
Should apparatus be incorporated into more than one identical fixed installation, identifying the electromagnetic compatibility characteristics of these installations should be sufficient to ensure exemption from the conformity assessment procedure.

Les LGN sont des hydrocarbures liquides ou liquéfiés obtenus à partir du gaz naturel dans les installations de séparation ou de traitement du gaz.
NGL are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants.

j. équipements et composants, spécialement conçus et préparés pour le procédé de séparation électromagnétique, comme suit:
j. Equipment and components, specially designed or prepared for electromagnetic separation process, as follows:

7. installations de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO);
7. Molecular "laser" isotope separation (MLIS) plant;

6. installations de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" (SILVA);
6. Atomic vapour "laser" isotope separation (AVLIS) plant;

0B001 Installations de séparation des isotopes de l'"uranium naturel", de l'"uranium appauvri" et des "matières fissiles spéciales", ainsi que les équipements et composants spécialement conçus ou préparés à cet effet, comme suit:
0B001 Plant for the separation of isotopes of "natural uranium", "depleted uranium" and "special fissile materials", and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:

(8) considérant que les méthodes de mesure de l'immunité des véhicules et des unités techniques séparées face aux rayonnements électromagnétiques pour vérifier le respect des dispositions relatives à la compatibilité électromagnétique (chapitre 8) requièrent des installations complexes et coûteuses; que, afin de permettre aux États membres de mettre en place ces installations, il convient de prévoir que l'application de ces méthodes de mesure soit reportée de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive;
(8) Whereas the methods of measuring the immunity of vehicles and separate technical units to electromagnetic radiation in order to check compliance with the provisions concerning electromagnetic compatibility (Chapter 8) require complex and costly installations; whereas, in order to enable Member States to provide such installations, provision should be made for deferring application of these measuring methods by three years from the entry into force of this Directive;