Vertaling van "Installation centrale canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Installation centrale canadienne
Canadian Central Facility

réparateur de climatiseurs centraux [ réparatrice de climatiseurs centraux | réparateur d'installations centrales d'air climatisé | réparatrice d'installations centrales d'air climatisé | réparateur d'appareils de climatisation centrale | réparatrice d'appareils de climatisation centrale ]
central air conditioner repairer

monteur d'appareils de climatisation centrale [ monteuse d'appareils de climatisation centrale | installateur d'une climatisation centrale | installatrice d'une climatisation centrale | installateur de climatiseurs centraux | installatrice de climatiseurs centraux | monteur d'installations centrales d'air climat ]
central air conditioner installer [ central air conditioning installer ]

centrale frigorifique | installation centrale de froid
central refrigerating plant

centrale d'air comprimé | installation centrale d'air comprimé
central compressed air installation

installation centrale en surface pour l'entreposage à long terme
central land facility for long-term interim storage

centrale nucléaire [ installation nucléaire ]
nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]

centrale de production de chaleur | centrale calogène | installation de production de chaleur
heat plant

installation de chauffage central au fuel
oil-fired central heating system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les changements en matière de responsabilité nucléaire s'appliquent aux installations nucléaires canadiennes, telles que les centrales, les réacteurs de recherche, les usines de traitement du combustible et les installations de gestion du combustible irradié.
The changes in terms of nuclear liability apply to Canadian nuclear facilities such as nuclear power plants, research reactors, fuel processing plants and facilities for managing used nuclear fuel.

Si nous voulons que les critiques des Canadiens à l'endroit des projets énergétiques comme la centrale électrique Sumas 2 soient crédibles, il nous faudra adopter et utiliser aux installations canadiennes, comme la centrale de cogénération de l'île, la technologie propre proposée à la centrale électrique Sumas 2.
If we wish Canadian criticism of U.S. energy proposals such as Sumas 2 to be credible, the clean technologies available, such as those proposed for Sumas 2, will have to be adopted and used at Canadian facilities such as Island Cogeneration.

Ce cadre s'applique aux installations nucléaires canadiennes, notamment aux centrales nucléaires, aux réacteurs nucléaires de recherche, aux établissements de transformation du combustible et aux installations de gestion du combustible épuisé.
It applies to Canadian nuclear facilities, such as nuclear power plants, nuclear research reactors, fuel processing plants and facilities for managing used nuclear fuel.

Cette question est fondamentale dans le contexte d'une guerre au terrorisme où les installations et les centrales nucléaires québécoises et canadiennes doivent être sécurisées, mais surtout que la source même de ces centrales, au-delà de l'infrastructure existante, en l'occurrence les déchets, soit entreposée dans des lieux sécuritaires pour la population.
Canada's and Quebec's nuclear facilities must be protected, but most of all the waste coming from these facilities must be stored in safe places that will present no danger to the public.

Des installations très semblables existent dans les autres centrales canadiennes.
A very similar facility exists at the other Canadian power plants.