L'Ontario, par exemple, a aboli le soutien technique des inspecteurs et inspectrices et permis à ceux-ci de traiter par téléphone de cas tels que le refus de travailler.
Ontario, for instance, abolished the technical backup for inspectors and allowed inspectors to deal with work refusals on the phone.