Traduction de «Inspection en vue de préparer la preuve de performance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection en vue de préparer la preuve de performance
proof of performance inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’évaluation de la réalisation des objectifs de performance au terme de chaque période de référence en vue de préparer la période suivante.
assessment of the achievement of the performance targets at the end of each reference period with a view to preparing for the following period.

l’évaluation de la réalisation des objectifs de performance au terme de chaque période de référence en vue de préparer la période suivante;
assessment of the achievement of the performance targets at the end of each reference period with a view to preparing for the following period;

Toute organisation ayant franchi avec succès toutes ces étapes est autorisée à utiliser le logo EMAS sur ses en-têtes, produits, activités et services comme preuve de son engagement en vue d’améliorer ses performances environnementales.
An organisation successfully completing all these stages may use the EMAS logo on its letterheads, products, activities and services to demonstrate its commitment to improving its environmental performance.

des objectifs intermédiaires visant à améliorer la performance énergétique des nouveaux bâtiments d’ici à 2015, en vue de préparer la mise en œuvre du paragraphe 1.
intermediate targets for improving the energy performance of new buildings, by 2015, with a view to preparing the implementation of paragraph 1.

des objectifs intermédiaires visant à améliorer la performance énergétique des nouveaux bâtiments d’ici à 2015, en vue de préparer la mise en œuvre du paragraphe 1;
intermediate targets for improving the energy performance of new buildings, by 2015, with a view to preparing the implementation of paragraph 1;

Il ressort à première vue des éléments de preuve fournis par le requérant que les volumes et les prix du produit importé faisant l’objet du réexamen ont continué à avoir, entre autres conséquences, une incidence négative sur les quantités vendues, les niveaux de prix pratiqués et la part de marché détenue par l’industrie de l’Union, ce qui a gravement affecté les performances globales et la situation financière de cette dernière.
The prima facie evidence provided by the applicant shows that the volume and the prices of the imported product under review have continued, among other consequences, to have a negative impact on the quantities sold, the level of prices charged and market share held by the Union industry, resulting in substantial adverse effects on the overall performance and the financial situation of the Union industry.

Il ressort à première vue des éléments de preuve fournis par les plaignants que le volume et les prix du produit importé soumis à l’enquête ont eu, entre autres conséquences, une incidence négative sur les quantités vendues, le niveau des prix facturés et la part de marché détenue par l’industrie de l’Union, ce qui a gravement affecté les performances globales de cette dernière.
The prima facie evidence provided by the complainant shows that the volume and the prices of the imported product under investigation have, among other consequences, had a negative impact on the quantities sold, the level of prices charged and the market share held by the Union industry, resulting in substantial adverse effects on the overall performance of the Union industry.

Il ressort à première vue des éléments de preuve fournis par les plaignants que les volumes et les prix du produit importé soumis à l’enquête ont eu, entre autres conséquences, une incidence négative sur les prix pratiqués et la part de marché détenue par l’industrie de l’Union, ce qui a gravement affecté les performances globales et la situation financière de cette dernière.
The prima facie evidence provided by the complainants shows that the volume and the prices of the imported product under investigation have had, among other consequences, a negative impact on the level of prices charged and market share held by the Union industry, resulting in substantial adverse effects on the overall performance and the financial situation of the Union industry.

l’évaluation de la réalisation des objectifs de performance au terme de chaque période de référence en vue de la préparation de la période suivante.
the assessment of the achievement of the performance targets at the end of each reference period with a view to preparing the following period.