Vertaling van "Inspection des essais en culture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspection des essais en culture
inspection of the growing of the varieties

inspection d'essai | inspection test
trial inspection

essai cultural | essai de culture
cultivation test

Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne
Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation

essai de culture
trial cultivation

contremaître à l'essai et à l'inspection de véhicules automobiles [ contremaîtresse à l'essai et à l'inspection de véhicules automobiles ]
motor vehicle inspection and testing foreman [ motor vehicle inspection and testing forewoman ]

contrôle par courants de Foucault | essai par courants de Foucault | inspection par courants de Foucault
eddy-current testing | ECT | eddy-current test | eddy-current inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permettra à l'Agence canadienne d'inspection des aliments d'augmenter ses contrôles, ses inspections, ses essais et ses mesures d'exécution; il servira à combler les besoins en ressources humaines et techniques afin que le personnel de l'ACIA dispose de compétences à jour; il permettra la réalisation de recherches et la compilation de connaissances qui serviront d'assise aux règlements; il permettra enfin de renforcer la coopération internationale et l'harmonisation des règlements.
This funding will help the CFIA to increase its capacity for monitoring, for inspection, for testing and for enforcement; to meet human resource and technical needs to ensure CFIA staff have up to date expertise; to generate research and knowledge that will underpin regulation; and to strengthen international co-operation and harmonization on regulations.

Dre Shuchman : Puisque les chiffres vous préoccupent, je vous dirai que Santé Canada n'est pas seul à inspecter les essais au Canada, car il y a des essais chez nous qui sont sanctionnés par la FDA. L'agence a donc des inspecteurs qui viennent au Canada.
Dr. Shuchman: Just so you know in terms of numbers, Health Canada is not the only agency inspecting trials in Canada, because there are FDA-sanctioned trials and the FDA comes to Canada.

Catégorie D (inspection ou essais concernant des échantillons de production ou supervision de cette inspection ou de ces essais)
Category D (inspection or testing of production samples or supervision thereof):

Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires, et notamment:
The manufacturer shall allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection and testing, and storage and shall provide it with all necessary information, in particular:

Le fabricant autorise l'organisme notifié à accéder, à des fins d'inspection, aux lieux de conception, de fabrication, d'inspection, d'essai et de stockage et lui fournit toute information nécessaire, en particulier:
The manufacturer shall, for inspection purposes, allow the notified body access to the places of design, manufacture, inspection, testing and storage, and shall provide it with all necessary information, such as:

La Commission prône le recours à des méthodes d'essais n'utilisant pas les animaux, telles que 1) un système d'informations poussées sur l'exposition, 2) des modèles informatisés et 3) des essais sur cultures cellulaires.
The Commission advocates the use of non-animal testing methods, such as: (1) refined exposure information, (2) computer models, and (3) cell culture tests.

4.2. Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de conception, de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires notamment:
4.2. The manufacturer must allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of design, manufacture, inspection and testing, and storage, and shall provide it with all necessary information, in particular:

4.2. Le fabricant accorde à l'organisme notifié l'accès, à des fins d'inspection, aux lieux de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires notamment:
4.2. The manufacturer must allow the notified body entrance for inspection purposes to the locations of manufacture, inspection and testing, and storage and must provide it with all necessary information, in particular:

Nous venons de publier un rapport d'inspection cumulatif des résultats des inspections d'essai clinique pour, je crois, les cinq ou six dernières années.
We have just published an aggregate inspection report on the results of the clinical trial inspections over the last, I think, five or six years.

La formation que nous offrons englobe des ateliers et cours de formation sur les organismes nouveaux, une formation individuelle personnalisée par l'évaluateur, des vidéos sur la manière d'inspecter les essais au champ et des lignes directrices écrites sur les méthodes d'inspection.
Our training includes workshops and training schools that deal with novel organisms, one-on-one training provided by the evaluator, videos on how to conduct field trial inspections, and written guidelines on inspection procedures.