Traduction de «Inspecteur en chef des bâtiments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inspecteur en chef des bâtiments
Chief Building Inspector

inspecteur en sécurité d'immeubles [ inspectrice en sécurité d'immeubles | inspecteur en sécurité de bâtiments | inspectrice en sécurité de bâtiment ]
building safety inspector

inspecteur en construction d'immeubles [ inspectrice en construction d'immeubles | inspecteur en construction de bâtiments | inspectrice en construction de bâtiments ]
building construction inspector

chef de l'inspection | inspecteur en chef
chief inspector

inspecteur en chef | inspectrice en chef
chief inspector

inspecteur en chef du contrôle de la qualité
quality control supervisor

inspecteur en chef des quais
wharf superintendent | dock superintendent

contremaître d'électriciens du bâtiment | contremaîtresse d'électriciens du bâtiment | chef d'équipe électricien | chef d'équipe électricien/chef d'équipe électricienne
electrical maintenance supervisor | electrical systems supervisor | electrical installation supervisor | electrical supervisor

inspecteur des constructions | inspecteur du bâtiment
building inspector

inspecteur des bâtiments | inspectrice des bâtiments
building inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élection de l'inspecteur en chef, après une longue vacance du poste, avait été considérée comme un test dans le rapport de janvier 2014 établi au titre du MCV[10]. Cette élection n'a toujours pas eu lieu.
The election of its Chief Inspector, after a long vacancy of the position, was considered as a test case by the January 2014 CVM Report.[10] The election has so far not yet taken place.

J'ai commencé à travailler dans ce domaine en 1974, travaillant dans le logement pour ma propre Première nation. En 1980, je devenais inspecteur en chef du bâtiment en Ontario grâce à une entité que nous avions montée et qui s'appelait le Bureau d'inspection des logements des Indiens. À l'époque, c'était un projet pilote financé par les Affaires indiennes et en partie par la SCHL.
I started in 1974, working for my own First Nation in housing, and in 1980 I became the chief building inspector in Ontario, through an outfit that we formed called the Indian Inspection Unit, which, at the time, was a pilot project funded through Indian Affairs and partly by CMHC.

Les informations concernant ces produits doivent être plus largement diffusées, notamment auprès des principaux relais que sont les enseignants, les formateurs, les chefs d'établissement et les inspecteurs (> Action II.2.1 à II.2.2)
Information about these products needs to become more widespread, especially amongst key multipliers such as teachers, trainers, heads and inspectors (> Action II.2.1 to II.2.2)

Son ancien chef, Pavel Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Its former leader Mr. Pavel Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people's governor’.

Son ancien chef, Pavel Gubarev, est responsable de la prise du bâtiment du gouvernement régional à Donetsk avec les forces pro-russes et s'est autoproclamé «gouverneur du peuple».
Its former leader Mr. Pavel Gubarev, is responsible for the taking over of the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaiming himself the ‘people’s governor’.

Ces consultations pourraient également contribuer à encourager la fourniture de conseils adéquats aux urbanistes et inspecteurs du bâtiment locaux afin de leur permettre d’exécuter les tâches nécessaires.
Such consultations may also serve to promote the provision of adequate guidance to local planners and building inspectors to carry out the necessary tasks.

Robertson, M. John, inspecteur en chef des bâtiments, ville de Vancouver (30 janvier 2003 DATE)
Robertson, Mr. John, Chief Building Inspector, City of Vancouver (January 30, 2003)

John Robertson, inspecteur en chef des bâtiments de la ville de Vancouver
John Robertson, City of Vancouver Chief Building Inspector

Le sénateur Moore : Monsieur Bighead, d'après ce que je lis ici, vous êtes inspecteur en bâtiment agréé au niveau 1. Monsieur Genereaux, vous êtes inspecteur-chef en bâtiment pour le Grand conseil de Prince Albert.
Senator Moore: Mr. Bighead, you are a certified level 1 building inspector, it says here, and Mr. Genereaux, you are the head building inspector for the Prince Albert Grand Council.

Le projet de loi étend la responsabilité pénale du bâtiment qui a commis une infraction au propriétaire, capitaine, exploitant ou ingénieur en chef du bâtiment si cette personne a participé à l’infraction commise par le bâtiment(67).
Bill C-16 extends liability for a vessel that committed an offence to the master, owner, operator and chief engineer of the vessel if that person was involved in the offence by the vessel (67)