Vertaling van "Inspecteur d’arbitres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur d’arbitres [ inspectrice d'arbitres ]
referee inspector

inspecteur de station des eaux résiduaires [ inspectrice de station des eaux résiduaires | inspecteur d'usine d'épuration des eaux d'égouts | inspectrice d'usine d'épuration des eaux d'égouts | inspecteur de station d'épuration des eaux usées | inspectrice de station d'épuration des eaux usées | inspecteur de ]
waste water treatment plant inspector

inspecteur en bâtiment [ inspectrice en bâtiment | inspecteur de bâtiments | inspectrice de bâtiments | inspecteur d'immeubles | inspectrice d'immeubles | inspecteur immobilier | inspectrice immobilière ]
building inspector

nomination d'arbitre (1) | désignation d'arbitre (2)
appointment of an arbitrator

contrôleur de chauffage et de ventilation | contrôleuse de chauffage et de ventilation | inspecteur | inspecteur d'équipement
heating inspector | mill inspector - equipment

inspecteur d'articles en cuir
leather goods, inspector

contrat d'arbitre
receptum arbitri (1) | contrat d'arbitre (2)

fonction d'arbitre
moderating role

arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive
commissaire | match referee | on-ice official | sport official

marteau d'inspecteur de matériel remorqué | marteau d'inspecteur de matériel roulant avec manche
car inspector hammer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui s'est produit, c'est que les inspecteurs en matière d'hygiène et de sécurité—et dans ce cas-ci il s'agirait des inspecteurs en matière d'environnement—ont fini par devenir les arbitres de ce qui est acceptable et de ce qui ne l'est pas.
What has happened over time is that the health and safety inspectors—and in this case it would be the environment inspectors—have become the arbitrators of what is right and what isn't.

c) nommer des inspecteurs ou des arbitres, préciser leurs pouvoirs, fixer leur rémunération et les remplacer;
(c) an order appointing inspectors or referees, specifying their powers, fixing their remuneration and replacing inspectors or referees;

Richard Wansbutter, président, Western Grain Elevator Association Management Committee, Western Grain Elevator Association : Les changements proposés prévoient que l'agriculteur aura encore la possibilité de s'adresser à l'inspecteur en chef pour arbitrer le différend concernant le grade et le taux d'impuretés.
Richard Wansbutter, Chairman, Western Grain Elevator Association Management Committee, Western Grain Elevator Association: With the proposed changes introduced, the farmer still will have the ability to go to the chief inspector to arbitrate a dispute in and around grade and dockage.

Les modes alternatifs de règlement de conflits devront pouvoir compter sur des arbitres indépendants des entreprises et, pour les institutions financières, sur des inspecteurs des banques centrales (nationales ou européenne) qui pourront servir d'arbitres pour les parties au différend.
Alternative systems of conflict resolution will require arbiters that are independent of companies and, in the case of financial institutions, (national/European) Central Bank inspectors to act as arbiters between parties involved in a dispute.

L'ACIA devra donc maintenant, si ce projet de loi est adopté, se faire producteur, défenseur, promoteur, évaluateur, autorité de réglementation, inspecteur, procureur, arbitre et entreprise commerciale pour tout ce qui ne va pas depuis 30, 40 ou 50 ans dans le domaine de la production alimentaire canadienne, des cultures et de l'élevage.
CFIA will now, as a result, if this bill is passed, become the producer, the petitioner, the promoter, the assessor, the regulator, the inspector, the prosecutor, the arbiter, and wheeler-dealer of all the bad things that have been happening during the last 30 or 40 or 50 years to Canadian food production for crops and animals.

Le projet de loi C-7 semble accorder des pouvoirs quasi inquisitoires au ministre par l'intermédiaire d'inspecteurs, d'arbitres et de juges de paix.
Bill C-7 appears to grant quasi inquisitorial powers to the minister, through inspectors, adjudicators and justices.