Vertaling van "Inspecteur de soudage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de soudage
welding inspector

Qualification des inspecteurs en soudage [ W178.2-F14 ]
Certification of welding inspectors [ W178.2-14 ]

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

coordinateur en soudage | coordinateur en soudage/coordinatrice en soudage | coordinatrice en soudage
electric arc welding co-ordinator | welder-fabricator technician | robotic welding supervisor | welding coordinator

soudage à jet de plasma | soudage au plasma | soudage au plasma d'arc | soudage plasma
plasma-arc welding

procede union-melt | soudage a l arc sous flux | soudage a l arc sous flux electroconducteur | soudage a l arc sous flux en poudre | soudage a l arc submerge
submerged arc welding | unionmelt welding

soudage au galet | soudage en ligne continue au galet | soudage en ligne continue la molette | soudage la molette
seam welding

inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire
public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian

inspecteur en bâtiment [ inspectrice en bâtiment | inspecteur de bâtiments | inspectrice de bâtiments | inspecteur d'immeubles | inspectrice d'immeubles | inspecteur immobilier | inspectrice immobilière ]
building inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1947, nos programmes de certification se sont étendus à d'autres domaines que la soudure de l'acier, et nous offrons désormais des programmes pour le soudage de l'aluminium, le soudage par résistance, les électrodes de soudage et les inspecteurs en soudage, notamment.
Since 1947 our certification programs have expanded beyond the welding of steel, and we now offer programs for aluminum welding, resistance welding, welding electrodes and welding inspectors, to name but a few.

Toutefois, le niveau de surveillance et l'apport de l'organisme de réglementation dans la désignation de l'inspecteur en soudage et de la validation des compétences des soudeurs peuvent varier d'une province à l'autre, selon les modalités d'adoption de la norme.
However, the level of oversight and the regulatory body's input on who looks at the welding procedures and who validates welder qualifications may vary from province to province, depending on how they adopt that.

Le rôle actuel du CWB est de certifier les inspecteurs en soudage et de leur donner notre aval ou de les qualifier pour la norme Z662, de sorte qu'ils peuvent prouver que les soudures sont inspectées.
CWB does play a role at present in the sense that we certify the welding inspectors and we provide them with an endorsement or a qualification to the Z662 standard so they can demonstrate that the weld inspection is done.

Depuis 1947, nos programmes de certification se sont étendus à d'autres domaines que la soudure de l'acier, et nous offrons désormais des programmes pour le soudage de l'aluminium, le soudage par résistance, les électrodes de soudage, les inspecteurs en soudage, pour ne nommer que ceux-là.
Since 1947, our certification programs have expanded beyond the welding of steel, and we now offer programs for aluminum welding, resistance welding, welding electrodes, and welding inspectors, to name but a few.

Chaque année, le CWB assiste à la soudure de plus de 90 000 plaques-éprouvettes et il forme des milliers de surveillants, d'inspecteurs et d'ingénieurs en soudage.
Each year the CWB witnesses the welding of over 90,000 test plates completed by welders, and trains thousands of welding supervisors, welding inspectors, and welding engineers.