Traduction de «Inspecteur de police » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de police
inspector | police inspector

inspecteur de police aux quartiers généraux [ inspectrice de police aux quartiers généraux ]
headquarters police inspector

inspecteur de police [ inspectrice de police ]
police inspector

inspecteur de police en chef [ inspectrice de police en chef ]
chief police inspector

Inspecteurs et enquêteurs de police
Police inspectors and detectives

inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire
constable | police constable | police officer | policewoman

inspecteur principal de la police municipale
Superintendent

Inspecteur général de la Police nationale
General Inspector | Inspector-General

inspecteur de la Police fédérale | inspectrice de la Police fédérale
Federal Police Inspector

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est tout aussi nécessaire de se concentrer sur la prévention de la traite d’êtres humains, la protection, l’assistance et le soutien aux victimes et l’implication de toute personne susceptible de contribuer à traiter le problème: inspecteurs de la santé, police, experts en éducation et professionnels du droit.
An equal focus is needed on preventing trafficking, protection, assistance and support to victims, and involving everyone who can help tackle the problem: health inspectors, police, education experts and legal professionals.

Je m'appelle Jim Poole et je suis inspecteur de police.
My name is Jim Poole.

Il convient d’assurer la promotion de cette obligation de formation auprès des catégories de personnes suivantes, lorsqu’elles sont susceptibles d’entrer en contact avec des victimes: agents de police, gardes-frontières, agents des services de l’immigration, procureurs, avocats, magistrats et personnel des autorités judiciaires, inspecteurs du travail, travailleurs sociaux, personnel chargé de la protection des droits de l’enfant, personnel des services de soins de santé et personnel consulaire; ladite obligation de formation pourrait, eu égard aux circonstances locales, concerner aussi d’autres groupes de fonctionnaires susceptibles de rencontrer des victimes de la traite des êtres humains dans l’exercice de leurs fonctions.
That training obligation should be promoted for members of the following categories when they are likely to come into contact with victims: police officers, border guards, immigration officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, labour inspectors, social, child and health care personnel and consular staff, but could, depending on local circumstances, also involve other groups of public officials who are likely to encounter trafficking victims in their work.

6. Lorsqu’ils sont affectés à la fonction d’inspecteur communautaire, les agents de la Commission ou de l’organisme désigné par celle-ci n’ont aucun pouvoir de police ou d’exécution.
6. When assigned as Community inspectors, officials of the Commission or of the body designated by it shall have no police and enforcement powers.

3. Les pouvoirs des agents de la Commission ne sont pas plus étendus que ceux des inspecteurs nationaux et ils n’ont aucun pouvoir de police ou d’exécution.
3. Commission officials shall have no powers going beyond those of national inspectors and they shall have no police and enforcement powers.

5. Les inspecteurs communautaires n’ont aucun pouvoir de police ou d’exécution en dehors du territoire de leur État membre d’origine ou en dehors des eaux communautaires relevant de la souveraineté et de la juridiction de leur État membre d’origine.
5. Community inspectors shall have no police and enforcement powers beyond the territory of their Member State of origin, or outside the Community waters under the sovereignty and jurisdiction of their Member State of origin.

Un inspecteur de police a dit à Toronto que nous ne faisons pas notre part.
One police inspector in Toronto said that we were not doing our part and asked for our help so they could do their part.

Il s'attache à ce que les tribunaux peuvent faire, et, ce faisant, il rend le processus inefficace (1210) En Ontario, l'inspecteur de police Bob Matthews a dit récemment à des journalistes que les peines légères infligées aux pédophiles sont une farce.
It focuses on what courts might do, and, in the process, renders it ineffective (1210) Ontario police Inspector Bob Matthews told reporters recently that the light sentences that Canadian pedophiles receive are, in his words, a joke.

Begley, Inspecteur Jim, police fédérale, Aéroport international de Vancouver, GRC (novembre 2001)
Begley, Inspector Jim, Federal Policing Service, Vancouver International Airport, RCMP (November 2001)

À l'époque, un inspecteur de police nous a dit lors d'une réunion qu'«ils ne recueillent pas de données formelles».
At that time there was a police inspector who told us at a meeting we had with them “We do not collect formal data”.