Traduction de «Insecticide ménager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insecticide ménager [ insecticide à usage ménager ]
household insecticide [ domestic insecticide ]

insecticide ménager
domestic insecticide | household insecticide

insecticide d'ingestion | insecticide d'absorption | insecticide à action interne | insecticide stomacal | poison par ingestion | insecticide par ingestion | toxique d'ingestion
stomach poison | stomach insecticide

insecticide d'inhalation | insecticide gazeux | insecticide fumigant | insecticide fumigène | poison d'inhalation | fumigant | insecticide asphyxiant
fumigant | fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison

insecticide d'inhalation [ insecticide fumigant | insecticide gazeux | insecticide fumigène | poison d'inhalation | insecticide volatil ]
fumigant insecticide [ fumigation insecticide | respiratory insecticide | inhalation poison | fumigant | space insecticide ]

insecticide d'ingestion [ insecticide d'absorption | insecticide à action interne | insecticide stomacal | poison par ingestion | insecticide par ingestion ]
stomach poison [ stomach insecticide ]

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

insecticide de contact | insecticide à action interne | poison de contact | insecticide par contact
contact insecticide | direct contact insecticide | surface insecticide | contact poison

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

insecticide agissant par ingestion | insecticide d'ingestion
stomach insecticide | stomach poison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération envisagée aurait pour effet de réunir deux grands fournisseurs d'insecticides ménagers présents en Europe, possédant des marques telles que Raid, Baygon, Catch, Vapona, Pyrel, Cruz Verde, Cucal et Bloom.
The proposed transaction would combine two leading suppliers of household insecticides active in Europe with brands like Raid, Baygon, Catch, Vapona, Pyrel, Cruz Verde, Cucal and Bloom.

Elle fait partie des leaders, au niveau de l'EEE, dans le domaine des insecticides ménagers.
It is one of the leading household insecticides players in the EEA.

L'enquête initiale menée par la Commission sur le marché a fait apparaître que des problèmes de concurrence pourraient se poser en ce qui concerne la fourniture d'insecticides ménagers en Espagne, en France, en République tchèque, en Belgique et en Grèce, où des chevauchements importants existent entre les activités des parties.
The Commission's initial market investigation indicated potential competition concerns with respect to the supply of household insecticide products in Spain, France, the Czech Republic, Belgium and Greece, where the parties' activities show significant overlaps.

Leurs marques d'insecticides ménagers sont en concurrence étroite dans ces pays, où le retrait d'un concurrent important pourrait signifier une augmentation des prix et une réduction du choix pour les consommateurs.
Their household insecticide brands compete closely with each other in these countries, where the removal of an important competitor may lead to increased prices and less choice for customers.

La branche «insecticides ménagers» est spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de différents types d'insecticides à usage ménager.
Sara Lee's household insecticides business is active in the manufacturing and marketing of various types of insecticides for household use.

Les produits biocides (désinfectants ménagers, insecticides et autres produits chimiques) sont utilisés pour éliminer les organismes nuisibles (parasites, champignons, bactéries, etc.) ou en protéger les matériaux.
Biocidal products (household disinfectants, insecticides and other chemicals) are used to suppress pests (parasites, fungi, bacteria, etc.) or to protect materials.

Entre autres : produits pour cuirs et chaussures, bois et revêtements de sol, fourneaux et métaux y compris pour automobiles, vitres et glaces y compris pour automobiles (position 34.05 du tarif douanier commun) ; détachants, apprêts et teintures ménagères (sous-positions 38.12 A et 32.09 C), insecticides ménagers (position ex 38.11), détartrants (position 34.02), désodorisants ménagers (sous-position 33.06 B), désinfectants non pharmaceutiques
inter alia products for leather and footwear, wood and floor coverings, ovens and metals including for cars, windows and mirrors including for cars (CCT heading No 34.05) ; stain removers, starches and dyes for household use (CCT subheadings 38.12 A and 32.09 C), household insecticides (CCT heading No ex 38.11), descalers (CCT heading No 34.02), household deodorizers (CCT subheading 33.06 B), non-pharmaceutical disinfectants