Traduction de «Insecte résistant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insecte résistant
immune pest

van résistant aux insectes [ van à l'épreuve des insectes ]
insect proof trailer

riz résistant aux insectes
bug-resistant rice | rice resistant to insects

résistance des insectes au Bacillium thurigiensis(Bt)
insect resistance to Bacillium thurigiensis(Bt)

vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]
disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]

Résistance aux insectes nuisibles
Resistance to Insect Pests

résistance aux insectes
insect resistance

insecte [ acridien | papillon ]
insect [ butterfly | locust ]

lutte contre les insectes
fight against insects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o éliminé la concurrence en matière d'innovation concernant les caractères génétiquement modifiés et non génétiquement modifiés conférant une tolérance aux herbicides ou une résistance aux insectes; et
o eliminated innovation competition on GM and non-GM traits conferring herbicide tolerance or insect resistance; and

o renforcé la position dominante de Monsanto en ce qui concerne les caractères conférant une tolérance aux herbicides ou une résistance aux insectes.
o strengthened Monsanto's dominance in traits conferring herbicide tolerance or insect resistance.

Caractères agronomiques Un caractère est une caractéristique d'une plante, telle que sa hauteur, sa tolérance aux herbicides et sa résistance aux insectes ou aux maladies, qui peut être élaborée en laboratoire et introduite dans certaines variétés de plantes.
Traits A trait is a characteristic of a plant, such as height, herbicide tolerance and insect or disease resistance, and can be developed in laboratories and introduced in certain plant varieties.

Dans les quelques années qui suivront l'introduction de la toxine Bt, de nouvelles générations d'insectes résistants apparaîtront.
Within a few years of the Bt toxin's introduction, new generations of resistant insects will have evolved.

ACNFP* Report on grain from maize genetically modified for insect resistance
ACNFP Report on grain from maize genetically modified for insect resistance

Le développement de plantes résistant aux insectes réduit l’utilisation des pesticides requis pour lutter contre certain insectes dans la culture.
The development of insect resistant plants reduces the use of pesticides needed to control certain insect pests in the crop.

* Organismes génétiquement modifiés: organismes qui ont subi une thérapie génique permettant de modifier artificiellement leur matériel génétique et de leur conférer des propriétés nouvelles (par exemple résistance à la sécheresse, aux insectes ou aux maladies).
* Genetically modified organisms: organisms to which gene therapy has been applied. This can artificially change their genetic makeup, giving them new properties (e.g. a plant’s resistance to drought, insects or disease).

Agriculture: (i) choix modifié des cultures (variétés à maturation plus rapide/plus lente, cultures résistant à la sécheresse/à la chaleur, cultures résistant aux insectes, mélanges de cultures), (ii) modification des pratiques culturales, du rythme des opérations et de la gestion des cultures (espacement des rangs et des plants, mélange d'espèces végétales), (iii) modification des intrants (irrigation, engrais, contrôle chimique).
Agriculture: (i) altered choice of crops (quicker/slower maturing varieties, drought/heat resistant crops, pest resistant crops, mix of crops); (ii) altered tillage, timing of operations and crop husbandry (row and plant spacing, intercropping); (iii) alteration of inputs (irrigation, fertilisers, chemical control).

Par un courrier du 5 septembre 1997, la société Novartis a confirmé qu'elle était disposée à élaborer une stratégie en matière de résistance des insectes et à mettre en place une surveillance de la résistance des insectes en Europe, relativement au maïs Bt 176.
With a letter of 5 September 1997 Novartis have confirmed their "readiness to develop an insect resistance strategy and to implement monitoring for insect resistance in Europe as to their Bt-corn 176".

Il en va de même pour ce qui est de l'emploi de gènes tolérants aux herbicides dans le soja et de maïs résistant aux insectes lorsque ces produits peuvent empêcher un agriculteur de recourir à un pesticide; la résistance aux insectes est intégrée dès le départ dans le plant de maïs.
The same is true for the use of herbicide tolerant genes in soybeans and insect-resistant corn where they can preclude a farmer having to use a pesticide because you build the insect resistance right into the corn plant.