Traduction de «Inscription en épargne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inscription comme représentant en épargne | inscription en épargne
license to sell mutual funds | mutual fund license

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

caisse d'épargne logement | mutuelle d'épargne et de crédit | société d'épargne et de crédit
savings and loan association | savings and loan institution | S&L [Abbr.]

caisse d'épargne de construction | caisse d'épargne-crédit | caisse d'épargne-logement | organisme de crédit mutuel immobilier
building and loan association | cooperative building society | co-operative building society | homestead association

épargne palpébrale
Lid sparing

épargne maculaire
Macular sparing

disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable
write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many

inscription indue | inscription irrégulière | inscription faite indûment | inscription faite sans cause légitime
unwarranted entry

épargne de soudage | épargne soudure | réserve de soudure | vernis épargne soudure | masque de soudure | épargne de brasage | masque de brasage
solder resist | solder mask

état des données de l'inscription du patient
Patient registration data status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut dire que pour une personne qui met 10 $ ou 15 $ par mois dans un régime enregistré d'épargne-études, il va falloir épargner pendant bien longtemps avant de pouvoir acquitter les frais d'inscription d'une année d'études.
I think it's fair to say that if a person is putting $10 or $15 a month into a registered educational saving plan, you have to save for a long time before you can cover one year's tuition.

L'initiative de cette mère de cinq enfants a débuté lorsqu'elle a acheté une poupée qui portait une inscription visant à lui faire subir des traitements peu recommandables, dont j'épargne les détails à cette Chambre.
This mother of five was spurred to action when she purchased a doll which came with the suggestion that certain unsavoury treatments be visited upon it, the details of which I shall spare this House.

Celles-ci comportaient un paquet équilibré de trois grandes mesures de réformes: relever progressivement l'âge minimum pour pouvoir prétendre à une pension de retraite de l'État, tout en éliminant les différences d'âge d'admissibilité existant entre les hommes et les femmes; mettre en place un système d'inscription automatique avec une possibilité d'opter pour des caisses privées, afin de permettre aux personnes d'épargner plus facilement pour leur retraite; et garantir la valeur des pensions de retraite d'État à l'avenir grâce à une indexation.
These involved a balanced package of three major reform measures: raising over time the qualifying age for claiming state pension, while removing age differences in eligibility between men and women; establishing a system of auto-enrolment with opt-out into private pensions, to make it easier for people to save for retirement; and safeguarding the value of future state pensions through indexation.

L'espoir que fondait le comité par rapport à l'inscription automatique, avec droit de refus, c'est que la plupart des gens qui seront automatiquement inscrits continueront d'épargner et verront leur épargne-retraite augmenter.
The hope of the committee was that by making enrolment automatic, with the right to opt out, most of the people who are automatically enrolled would stay and thereby act to grow their retirement savings.

Au 1er octobre, sur les 433 programmes de la politique de cohésion, il n’y en a que 2 pour lesquels les paiements intermédiaires ont été effectués et vous comprendrez bien que, dans le contexte économique et financier qui est le nôtre - et on ne peut pas comparer ce qui n’est pas comparable dans ce qui est mis en œuvre pour le sauvetage du système financier au profit des épargnants et de la protection du citoyen européen et ce qu’est le budget de l’Union européenne - il importe de préserver, avant tout, les intérêts des contribuables européens et d’éviter, autant que possible, toute inscription de crédits de paiement qui ne pourraient être consommés.
On 1 October, out of the 433 programmes of the cohesion policy, there were only two for which interim payments had been made, and you will appreciate that, in the current economic and financial climate – we cannot compare the European Union budget with things that are not comparable in the context of the steps taken to save the financial system for savers and to protect European citizens – we must, above all, uphold the interests of European taxpayers and avoid, as far as possible, entering in the budget any payment appropriations that cannot be utilised.

4. souligne qu'il est nécessaire de permettre aux partis politiques européens de constituer des réserves tout en plafonnant le montant qui peut être épargné et transféré vers les exercices budgétaires suivants et souscrit à la proposition de ces partis politiques consistant à permettre l'inscription dans la réserve de 25% de tout excédent enregistré à la fin de l'exercice;
4. Emphasises the need to allow the European political parties to build up reserves and to impose a limit on the amount that can be saved up and transferred to the next financial years and welcomes the suggestion of those political parties to allow 25% of any surplus at the end of the year to be retained in reserves;

Depuis 1998, le gouvernement fédéral a consacré de plus en plus d’argent à l’aide aux étudiants par des mesures introduites dans le régime fiscal [.] dont les exemptions de bourses d’études, les crédits pour frais de scolarité et une allocation pour chaque mois d’inscription à temps plein, ainsi que les contributions aux régimes enregistrés d’épargne-études.
Since 1998 the federal government has spent increasingly on student assistance through fiscal measures introduced to the tax system.scholarship and bursary exemptions, credits for tuition fees and an allowance for each month of full time enrolment, as well as contributions to Registered Education Savings Plans.