Vertaling van "Inscription aux inventaires permanents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inscription aux inventaires permanents
entry in the permanent inventories

Inventaire permanent des projets de recherche en agriculture | AGREP [Abbr.]
Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture | AGREP [Abbr.]

méthode de l'inventaire permanent | MIP [Abbr.]
perpetual inventory method | PIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les biens meubles en transit vers les délégations de l’Union font l’objet d’une inscription sur une liste provisoire dans l’attente de leur reprise sur les inventaires permanents.
Movable property in transit to the Union delegations shall be entered on a provisional list before being recorded in the permanent inventories.

La mise en réseau des «Science Shops» dans les régions de l'Union et des pays candidats sera encouragée notamment par la création d'un inventaire permanent et d'une structure de diffusion des travaux effectués pour le compte des citoyens et des associations (par exemple, base de données,...), ainsi que par le développement d'outils promotionnels.
The networking of Science Shops in the regions of the Union and the candidate countries will be encouraged in particular through the creation of a permanent inventory and of a structure for the dissemination of work carried out on behalf of citizens and associations (e.g. database), and by the development of promotional tools.

1. Les inventaires permanents des biens meubles constituant le patrimoine de l’Union sont tenus, en ce qui concerne les délégations de l’Union, sur place.
1. In the case of the Union delegations, the permanent inventories of movable property belonging to the Union shall be kept locally.

la mise à disposition de façon directe et immédiate d’un inventaire permanent,
direct, immediate availability of a permanent inventory.

Les biens meubles en transit vers les délégations font l'objet d'une inscription sur une liste provisoire dans l'attente de leur reprise sur les inventaires permanents.
Movable property in transit to the delegations shall be entered on a provisional list before being recorded in the permanent inventories.

2. La Commission tient un inventaire permanent des actions visées au paragraphe 1 et, par des mesures appropriées, elle encourage les échanges d'informations entre les organismes compétents des États membres, notamment les échanges sur les origines et les caractéristiques individuelles des ressources génétiques disponibles.
2. The Commission shall keep a permanent inventory of the measures referred to in paragraph 1 and, by means of appropriate measures, encourage exchanges of information between competent organizations in the Member States, in particular exchanges on the origins and individual characteristics of available genetic resources.

2. Les modalités de réalisation du programme visées à l'article 8 du présent règlement comprennent un inventaire permanent des ressources génétiques en agriculture de la Communauté, des actions concertées, des projets à frais partagés de conservation, de caractérisation, de collecte et d'utilisation de ces ressources génétiques ainsi que des mesures d'accompagnement.
2. The procedures for implementing the programme referred to in Article 8 are to include a permanent inventory of genetic resources in agriculture in the Community, concerted actions, shared-cost projects for the conservation, characterization, collection and utilization of those genetic resources and accompanying measures.