Vertaling van "Inonder les cellules avec des ARN " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inonder les cellules avec des ARN
flood cells with RNA

contenu de cellules en ARN [ contenu de cellules en acide ribonucléique ]
cellular RNA content [ cellular ribonucleic acid content ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On devrait aller un peu plus loin pour vérifier les chromosomes et les cellules de l'ARN.
We should bring it a step further to check the chromosomes and the cells in the RNA.

En ce qui concerne les amorces du VSHV, l'utilisation de cellules BF-2 nécessite une attention particulière, car les amorces peuvent réagir avec l'ADN/l'ARN de la lignée cellulaire et produire des faux-positifs de même taille.
For the VHSV primers, special care shall be taken when using BF-2 cells, as the primers may react with the cell line DNA/RNA producing false-positive results of similar size.

Vos cellules libèrent de l'ARN pour activer ou désactiver une protéine dans vos cellules et dans votre corps.
Your cells are sending out RNA to turn a protein on or off in your cells and your body.

Vous aurez, dans ce gène, un ARN messager qui transmettra un message indiquant à la cellule qu'elle doit fabriquer la protéine correspondant au gène que vous avez introduit.
In that gene a messenger RNA will be made, a message will be made from that gene, and it will go out and sit down on the cell's workbenches and tell the cell to make the protein that corresponds to the gene you put in there.

Pour les matières premières issues du génie génétique, ces renseignements doivent être suffisamment détaillés, notamment en ce qui concerne la description des cellules ou souches de départ, la construction du vecteur d’expression [nom, origine, fonction du réplicon, régulateur(s) du promoteur et autres éléments intervenant dans la régulation], le contrôle de la séquence d’ADN ou d’ARN réellement insérée, les séquences oligonucléotidiques du vecteur plasmidique intracellulaire, les plasmides servant à la cotransfection, les gènes ajoutés ou délétés, les propriétés biologiques de la construction finale et des gènes exprimés, le nombre de copies et la stabilité génétique.
For genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of DNA or RNA effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.

Abstraction faite des émissions continues de mercure provenant des installations de production de chlore et de soude par électrolyse à cathode de mercure, les quantités importantes de mercure présentes dans leurs cellules doivent être gérées d'une façon adaptée à l'environnement, quand ces installations sont converties à des techniques ne faisant pas appel au mercure. Pour empêcher que ce mercure excédentaire n'inonde le marché mondial des matières premières, une proposition de règlement interdisant les exportations de mercure métallique d'ici au 1 juillet 2011 a été adoptée en octobre 2006.
To prevent this surplus mercury from flooding the world mercury commodity market, a proposal for a Regulation banning exports of metallic mercury by July 1, 2011, was adopted in October 2006.

L'installation comprendra 15 salles à l'épreuve du feu; deux salles inondables; une cellule simulant un hélicoptère, dotée d'un poste d'équipage; une aire d'entraînement à la lutte contre la contamination nucléaire, biologique et chimique; un labyrinthe de fumée et même des panneaux électriques pour l'entraînement en cas de pannes d'électricité.
The facility will house 15 burn rooms; 2 flood rooms; a mock helicopter prop, complete with a simulated flight deck; a nuclear, biological and chemical contamination training area; a smoke maze; and even electrical panels for casualty power training.

Pour les matières premières issues du génie génétique, ces renseignements doivent être suffisamment détaillés notamment en ce qui concerne la description des cellules ou souches de départ, la construction du vecteur d'expression [nom, origine, fonction du réplicon, régulateur(s) du promoteur et autres éléments intervenant dans la régulation], le contrôle de la séquence d'ADN ou d'ARN réellement insérée, les séquences oligonucléotidiques du vecteur plasmidique intracellulaire, les plasmides servant à la cotransfection, les gènes ajoutés ou délétés, les propriétés biologiques de la construction finale et des gènes exprimés, le nombre de copies et la stabilité génétique.
For genetically engineered starting materials this information shall include details such as the description of the starting cells or strains, the construction of the expression vector (name, origin, function of the replicon, promoter enhancer and other regulator elements), control of the sequence of DNA or RNA effectively inserted, oligonucleotidic sequences of plasmid vector in cells, plasmid used for cotransfection, added or deleted genes, biological properties of the final construct and the genes expressed, copy number and genetic stability.

Pour vous donner un petit cours de biologie, toutes les cellules de tous les organismes ont des molécules d'ADN et des codes d'ADN pour transmettre un message, c'est-à-dire l'ARN.
In terms of biology 101, every cell of every organism has DNA and DNA codes for a message, which is RNA.