Vertaling van "Innovateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovateur
innovative

Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné | PACT [Abbr.]
Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport | PACT [Abbr.]

produit innovant | produit innovateur
innovative new product

Pour l’Union européenne (UE), soutenir ces innovateurs est l’occasion de devenir leader de modèles économiques innovants qui rendent indissociables les notions de prospérité économique, de protection sociale de qualité et de durabilité environnementale, et qui définissent une «marque européenne».
Supporting such innovative models represents an opportunity for the European Union to become a leader in innovative economic models that make the idea of economic prosperity inseparable from high-quality social protection and environmental sustainability, and define a ‘European brand’.

La Commission devrait analyser et compléter (sans s’y substituer) les initiatives privées qui visent l’échange de bonnes pratiques et d’expériences entre les innovateurs, via des réseaux, plateformes internet, conférences, etc.
The Commission should analyse and complement (but not replace) private initiatives for the exchange of good practice and experience between innovators through internet platforms, networks, conferences, etc.

L’ES ne peut être considérée comme un «nouveau» modèle économique «durable», mais elle se renouvelle néanmoins sous l’impulsion de ces innovateurs.
The SE cannot be considered a ‘new sustainable economic model’, but it is nevertheless enjoying a renaissance, stimulated by these innovators.

Dans ce contexte, le modèle économique actuel est concurrencé par l’apparition d’une multitude d’innovateurs porteurs de «nouveaux modèles économiques».
In this context, the current economic model is facing competition with the appearance of large numbers of innovators offering ‘new economic models’.

Observations générales: de la nécessité de favoriser les innovateurs qui proposent de nouveaux modèles économiques durables en Europe
General comments: the need to promote innovators offering new sustainable economic models in Europe

Cette classification est fondée sur les résultats du tableau de bord de l'innovation 2010 qui divise les pays en quatre groupes sur la base de 24 indicateurs de performance: 1) champions de l’innovation; 2) suiveurs de l’innovation; 3) innovateurs modérés et 4) innovateurs modestes.
This classification is based on the results of the 2010 Innovation Scoreboard which classifies countries into four performance group, depending on their performance across 24 innovation indicators: (1) Innovation leaders; (2) Innovation followers; (3) Moderate innovators and (4) Modest innovators

Les performances des champions de l’innovation dépassent de 20 % ou plus celles de l’UE27; les performances des suiveurs de l’innovation se situent entre 10 % en dessous et 20 % au-dessus de celles de l’UE27; les performances des innovateurs modérés se situent entre 50 % et 10 % au-dessous de celles de l’UE27; les performances des innovateurs modestes se situent à 50 % et plus au-dessous de celles de l’UE27.
The performance of Innovation leaders is 20% or more above that of the EU27; of Innovation followers it is less than 20% above but more than 10% below that of the EU27; of Moderate innovators it is less than 10% below but more than 50% below that of the EU27; and for Modest innovators it is below 50% that of the EU27.

Innobaromètre 2002: les dirigeants d'entreprises européens innovateurs exploitent au mieux compétences et marchés dynamiques
Innobarometer 2002: innovative European business managers build on skills and dynamic markets

Les actions mises en œuvre au Danemark pourraient, par exemple, se concentrer sur la création d'entreprises et de centres innovateurs, l'accroissement des qualifications et la création d'emplois, la mise en place de services de proximité, la protection et l'amélioration de l'environnement et la commercialisation de produits locaux.
Activities in Denmark could for example focus on the following measures; development of innovative companies and centres, development of competence and job-creation, local service-facilities, protection and improvement of the environment, marketing of local products.

Danemark: feu vert pour un programme innovateur de développement rural d'un montant de 61,4 millions d'euros
Green light for innovative 61.4 million Euro rural development programme in Denmark