Vertaling van "Inlet Saanich " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inlet Saanich
Saanich Inlet

Henvey Inlet First Nation [ bande de Henvey Inlet | Première Nation de Henvey Inlet ]
Henvey Inlet First Nation [ Henvey Inlet Band ]

péninsule de Saanich
Saanich Peninsula

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au moment même où nous parlons, une pêcherie ESSR est ouverte dans l'Inlet Saanich, mais nos collègues n'ont pas le droit de s'y rendre.
We have an ESSR fishery going on in Saanich Inlet as we speak, yet our guys are prohibited from going in there.

À l'heure actuelle dans l'inlet Saanich, comme le mentionnait Phil, on pêche le saumon kéta, 150 000 saumons kéta dans le cadre de la pêcherie ESSR.
Right now in Saanich Inlet, Phil mentioned, there's a chum fishery going on for 150,000 ESSR chum.

À mon avis, un mandat de quatre ans serait bénéfique non seulement pour nous, mais aussi pour les autres nations de Saanich Inlet.
I think a four-year term would probably do well for us and other nations in the Saanich Inlet. I cannot speak for them, but, like I say, it is in the beginning stages.

On a mentionné les discussions des Malahat avec les tribus de Saanich Inlet et nous tentons d'établir des liens pour que les élections soient tenues partout en même temps. On en discute actuellement.
So there has been mention of Malahat discussions with the Saanich Inlet tribes and working up some kind of a relationship in that area of elections all at the same time, and it is up for discussion.

M. Daniels : Pour votre information, les Malahat et les Nanoose sont des descendants des tribus signataires des traités de Douglas et de Saanich Inlet.
Mr. Daniels: For your information, Malahat and Nanoose are descendants of the Douglas Treaty with the Saanich Inlet/Douglas Treaty tribes.