Vertaling van "Injection totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

injection totale
all round admission [ full admission ]

dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie | injecteur on column
injection system of the splitless on column injector type

turbine à injection totale
full injection turbine

machine à injection totale
all round admission machine [ full admission machine ]

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

brûleur à combustion totale | brûleur à injection directe
direct-injection burner

gaz total injecté
total input gas

ampoule injectable | ampoule pour injection | flacon à injection | flacon injectable
injection ampoule | injection bottle

injecter de la mousse liquide
add liquid foam | insert liquid foam | inject a liquid foam | inject liquid foam

contrôle de la qualité totale
kaizen principles | quality manufacturing principles | total quality control | tqm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus particulièrement, la fracturation hydraulique, procédé par lequel un fluide de fracturation — généralement un mélange constitué d’eau, de sable et d’additifs chimiques (représentant le plus souvent 0,5 % à 2 % du volume total du fluide de fracturation) — est injecté sous haute pression dans un puits afin de fracturer la roche, d'y créer des fissures et de les élargir pour permettre l'écoulement des hydrocarbures, a suscité de nombreuses préoccupations d'ordre environnemental.
Especially hydraulic fracturing, a process by which fracturing fluid – a mixture consisting typically of water, sand and chemical additives (generally between 0.5% and 2% of the total fracturing fluid)- is injected under high pressure to break the rock, open and enlarge fractures to enable the hydrocarbons to flow into the well, has raised a wide range of environmental concerns.

Le pourcentage de biométhane injecté dans le réseau du gaz naturel serait déduit du montant total de la taxe relative au gaz naturel.
The percentage of biomethane injected into the natural gas grid would be deducted of the total tax related to natural gas.

Certains des plus importants projets pilotes de RD actuellement menés dans plusieurs États membres ont une capacité d'environ 30 mégawatts pour une injection totale d'environ 120 à 140 kilotonnes.
Some of the largest RD pilot projects presently initiated in several EU countries have a capacity of about 30 MW for a total injection of about 120 to 140 kt.

Les redevances annuelles moyennes versées pour le transport par les producteurs correspondent aux redevances annuelles totales versées pour le transport par les producteurs, divisées par le volume total d'énergie mesuré injecté annuellement par les producteurs dans le réseau de transport d'un État membre.
Annual average transmission charges paid by producers is annual total transmission tariff charges paid by producers divided by the total measured energy injected annually by producers to the transmission system of a Member State.

la quantité totale de CO à injecter et à stocker, ainsi que les sources et les méthodes de transport envisagées, la composition des flux de CO, les débits et pressions d’injection et l’emplacement des installations d’injection.
the total quantity of CO to be injected and stored, as well as the prospective sources and transport methods, the composition of CO streams, the injection rates and pressures, and the location of injection facilities.

les conditions à remplir pour l’opération de stockage, la quantité totale de CO dont le stockage géologique est autorisé, les limites de pression du réservoir et les débits et pressions d’injection maximaux.
the requirements for storage operation, the total quantity of CO authorised to be geologically stored, the reservoir pressure limits, and the maximum injection rates and pressures.

(4) la quantité totale de CO2 pouvant être injectée et stockée en fonction des caractéristiques de la zone de stockage, ainsi que les sources, la composition des flux de CO2, les débits et les pressions d'injection envisagés, la localisation des installations d'injection et les méthodes de transport;
(4) the total quantity of CO2 which may be injected and stored, depending on the characteristics of the storage area, as well as the prospective sources, composition of CO2 streams, injection rates and pressures, the location of injection facilities and the transport methods;

(4) la quantité totale de CO2 à injecter et à stocker, ainsi que les sources, la composition des flux de CO2 et les débits d'injection envisagés;
(4) the total quantity of CO2 to be injected and stored as well as the prospective sources, composition of CO2 streams and injection rates;

(3) la quantité totale de CO2 dont le stockage géologique est autorisé et les débits d'injection maximaux;
(3) the total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates;