Vertaling van "Injection de sorbant dans le foyer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

injection de sorbant dans le foyer
boiler sorbent injection

injection de sorbant dans le foyer
furnace sorbent injection

injection de sorbant dans le conduit
duct sorbent injection

injection de sorbant sec
dry sorbent injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de dépenser de l'argent après le fait pour retirer des enfants de leur foyer, il vaut mieux injecter cet argent dans l'aide aux familles.
Instead of spending money, after the fact, removing children from their homes, that money would be better invested in families.

Pourquoi ne pas injecter de l’argent pour aider les gens afin qu’ils puissent prendre un emploi, quitter le foyer familial, acheter leur maison et commencer à faire des placements.
Why not put the money into helping people so they can get jobs, move out of their parents' homes, buy their own homes and start investing.

Pourquoi pense-t-il que, au XXI siècle, nous avons un gouvernement qui ne manifeste aucun intérêt pour une économie verte décentralisée, susceptible d'aider toutes les collectivités, tous les foyers et toutes les entreprises du pays, mais qui, au contraire, préfère injecter de l'argent dans les sables bitumineux?
Why does he think it is that in the 21st century we have a government that has no interest in a green decentralized economy that could help every single community, household and business in this country and would rather throw money into the tar sands?

Nous sommes autochtones à 100 p. 100 et j'aimerais que plus d'argent soit injecté dans notre foyer pour enfants afin que nous puissions mieux desservir les enfants et leurs familles.
We are totally aboriginal, and I'd like to see more money put into our group home so we can better serve the children and their families.

Le sénateur Milne: Je crois savoir qu'hier, le gouvernement a injecté des crédits supplémentaires de 74 millions de dollars pour la remise en état des maisons, pour environ 74 000 foyers, si on s'en tient à la politique de 1 000 $ par maison.
Senator Milne: I understand that yesterday the government threw another $74 million into the kitty for home refitting, which will do about 74,000 homes, if they stick to their $1,000 per home policy.