Traduction de «Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice
Canadian Ecumenical Justice Initiatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice (Kairos) : ; ; .
Canadian Ecumenical Justice Initiatives (Kairos): ; ; .

Monsieur le Président, depuis des années, l'initiative canadienne oecuménique pour la justice KAIROS a aidé le Canada à promouvoir la justice dans le monde et chez lui.
Mr. Speaker, for years, the faith-based Canadian Ecumenical Justice Initiative KAIROS has helped Canada work for justice internationally and at home.

KAIROS: Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice a dit ceci: « Le budget fédéral de 2008 donne de l'aide à ceux qui n'en ont pas besoin et fait très peu pour ceux qui sont vraiment dans le besoin».
KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives said, “The 2008 federal budget provides help to those who don't really need it and little help to those who do”.

Nous faisons partie de KAIROS, Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice, qui s'intéresse à des questions de justice sociale.
We are part of KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives, which works on social justice.

Au début de la soirée, avant la pause que nous avons prise pour souper, nous avons entendu les représentants de l'organisme KAIROS—les Initiatives canadiennes oecuménique pour la justice des grandes Églises canadiennes—l'Église unie, l'Église anglicane, l'Église luthérienne.
Earlier in the evening, before we broke for dinner, we had representatives in the room from KAIROS, the Canadian Ecumenical Justice Initiatives of the mainstream Canadian churches the United Church, the Anglican Church, the Lutheran Church.