Traduction de «Initiative pour une chasse durable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative pour une chasse durable
Sustainable Hunting Initiative

Initiative pour l'énergie durable
Initiative for Sustainable Energy

Initiative relative au développement durable des collectivités
Sustainable Communities Initiative

Programme de forêts modèles du Canada - Une initiative pour le développement durable [ Programme de forêts modèles du Canada ]
Canada's Model Forest Program - An Initiative for Sustainable Development [ Canada's Model Forest Program ]

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]

Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable | ICLEI [Abbr.]
ICLEI – Local Governments for Sustainability | International Council for Local Environmental Initiatives | ICLEI [Abbr.]

Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte
Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De surcroît, une « initiative sur la chasse durable » a été lancée en 2001 pour établir un dialogue constructif sur les questions de chasse et de conservation avec les États membres et les parties prenantes.
In addition, a 'Sustainable Hunting Initiative' was launched in 2001 as a constructive dialogue with Member States and stakeholders on hunting and conservation issues.

Le plan d’action pour la mise en œuvre de la nouvelle stratégie en faveur de la santé animale[58] comprend plusieurs initiatives visant à garantir durablement le niveau d’exigence des normes en matière de santé publique et animale.
The Action Plan implementing the new Animal Health Strategy [58] includes several initiatives to maintain a sustainable high level of animal and public health standards.

Cette "Initiative pour le développement durable de l'économie bleue de la Méditerranée" occidentale est un autre exemple de réussite en matière de politique de voisinage de l'UE.
This "Initiative for the sustainable development of the blue economy of the Western Mediterranean" is another example of the EU's successful neighbourhood policy.

En octobre 2016, les ministres des affaires étrangères d'Algérie, de France, d'Italie, de Lybie, de Malte, du Maroc, de Mauritanie, du Portugal et de Tunisie ont encouragé la poursuite des travaux relatifs à une initiative pour le développement durable de l'économie bleue, en collaboration avec le secrétariat de l'Union pour la Méditerranée (UpM).
In October 2016, the Foreign Affairs Ministers of Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia encouraged further work on an initiative for the sustainable development of the blue economy, together with the Union for the Mediterranean (UfM) Secretariat.

Pourquoi avons-nous besoin d'une initiative pour le développement durable de l'économie bleue en Méditerranée occidentale?
Why do we need an initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean?

Par le passé, les autorités scientifiques ne procédaient pas à des contrôles systématiques dans les États membres pour vérifier que ces trophées importés dans l'Union étaient issus d'une chasse durable.
In the past, there was no systematic scrutiny by scientific authorities in the Member States to ensure that trophies from these species imported to the EU were the result of sustainable hunting.

Le Sénat du Canada demande aux États membres de l'Union européenne qui règlementent la chasse au phoque dans leurs eaux territoriales, et aux autres États membres qui réglementent le régime de chasse des principales espèces fauniques sur leur territoire, de collaborer avec le Canada à la rédaction d'une Déclaration universelle qui garantisse des pratiques de chasse durables, respectueuses et professionnelles de la part de tous les chasseurs;
The Senate of Canada call on the EU Member States who manage sealing operations within their national waters, and other Member States who are responsible for the management of major wildlife harvesting regimes within their territories, to join with Canada in the development of a Universal Declaration which will promote sustainable, respectful hunting practices and professionalism amongst all hunters; and

Le Sénat du Canada demande aux États membres de l'Union européenne qui réglementent la chasse au phoque dans leurs eaux territoriales, et aux États membres qui réglementent le régime de chasse des principales espèces fauniques sur leur territoire, de collaborer avec le Canada à la rédaction d'une Déclaration universelle qui garantisse des pratiques de chasse durables, respectueuses et professionnelles de la part de tous les chasseurs.
The Senate of Canada call on EU Member States who manage sealing operations within their national waters, and other Member States who are responsible for the management of the major wildlife harvesting regimes within their territories, to join with Canada in the development of a Universal Declaration which will promote sustainable, respectful hunting practices and professionalism

«Une chasse durable des oiseaux est possible si elle respecte des conditions strictes».
Sustainable hunting of birds is possible, where it takes place under strict conditions”.