Traduction de «Initiative du GED » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative du GED touchant les RH
GOL HR initiative

initiative du Gouvernement en direct [ initiative du GED | initiative GED ]
Government On-line initiative [ GOL initiative ]

outil clé du GED [ catalyseur clé du GED | principal outil pratique du GED ]
key enabler for GOL [ GOL key enabler ]

gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés
electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval

gestion électronique de documents | gestion électronique des documents | GED [Abbr.]
electronic document management | EDM [Abbr.]

gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]
electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]

système de gestion électronique de documents | SGED | système de GEID | système de GED | système de gestion documentaire
electronic document management system | EDMS | document management system

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

offre publique faite par un initié | offre publique d'un initié | offre publique d'achat faite par un initié
insider bid | insider takeover bid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Avant d'entamer le deuxième tour de table, j'aurais une question au sujet de la page 11, de la partie qui traite des initiatives de GED, c'est-à-dire de Gouvernement en direct.
The Chairman: Before turning to the second round, I had a question from page 10 of the estimates dealing with Government-On-Line.

Une partie des fonds qui servent à financer GED, des initiatives précises qui sont menées par les ministères, est effectivement soumise à un processus d'examen et de répartition central.
A portion of the funds for Government-On-Line initiatives, specific initiatives that are conducted by departments, do go through a central review and allocation process.

Dans le cadre du programme Gouvernement en direct, GED, les ministères s'engagent à ce que le Programme canadien de prêts aux étudiants batte le marché dans la mise en oeuvre de ces initiatives en faisant en sorte que les étudiants emprunteurs puissent obtenir des services par ce moyen.
The Canada Student Loans Program is committed to leading the implementation of Government On-Line initiatives to ensure student borrowers receive services through this channel.

Si l'initiative GED doit se poursuivre au-delà de 2005, le Secrétariat du Conseil du Trésor devrait élaborer un plan stratégique exhaustif énonçant clairement ce que doit réaliser le GED.
If the GOL initiative is extended beyond 2005, the Treasury Board Secretariat should develop a comprehensive strategic plan that clearly sets out what GOL is to achieve.