Traduction de «Initiative des associations industrielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative des associations industrielles
Industry Associations Initiative

conférence réunissant les associations industrielles [ conférence des associations industrielles ]
industry associations meeting [ industry associations conference ]

association industrielle et commerciale
industrial business and trade association

associations industrielles et commerciales
industrial, business and trade associations

association industrielle
industrial association

association industrielle [ association d'industries ]
industry association

Association Industrielle des Plastiques
Swiss Plastics Industries Federation

association industrielle
industry-based institution

Association suisse des conseils en propriété industrielle [ ASCPI ]
Association of Swiss Patent Attorneys [ ASPA ]

Association Suisse des Industriels d'Aluminium [ ASIA ]
Swiss Aluminium Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CCI décrite ci-dessus compléterait une série d'autres initiatives menées par l'Union, ainsi que par les États membres et par les associations industrielles.
A KIC as described above would be complementary to a number of other Union initiatives, as well as at the level of Member States and industry associations.

(12) Les membres fondateurs de l'Entreprise commune devraient être la Communauté européenne, représentée par la Commission, et le Groupement industriel européen pour l'initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène (ci-après dénommé "le Groupement industriel"), qui représente les intérêts des entreprises et est ouvert aux entreprises privées et aux associations industrielles sur les piles à combustible et l'hydrogène .
(12) The Founding Members of the FCH Joint Undertaking should be the European Community, represented by the Commission, and the European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping (hereinafter the 'Industry Grouping'), which represents the interests of industry and is open to private companies and fuel cell and hydrogen industry associations .

Le ministre des Transports a reçu des lettres dans lesquelles un grand nombre d'associations industrielles, notamment les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association canadienne de transport industriel, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada et l'Ontario Agri Business Association, exprimaient leur inquiétude et demandaient au gouvernement d'intervenir.
The Minister of Transport received letters of concern from a long list of industry associations calling on their government to take action. This list included the Canadian Manufacturers and Exporters Association, the Canadian Industrial Transportation Association, the Canadian Chemical Producers' Association, the Automotive Parts Manufacturers' Association and the Ontario Agri Business Association.

C'est pour cette raison que j'ai demandé à mon ministère d'entreprendre d'autres consultations avec les fournisseurs et les associations industrielles avant de mettre en oeuvre certains aspects de l'initiative.
And that is why I directed my department to undertake further consultations with suppliers and industry associations before proceeding with some elements of the initiative.

Au vu des terribles prévisions des associations industrielles, et étant donné qu’en l’absence de souveraineté nationale imposée par notre Europe bureaucratique, les États membres ne peuvent prendre individuellement ni mesures ni initiatives, la Commission doit appliquer dans l’urgence des politiques et des directives pour soutenir les entreprises et les salariés européens de ce secteur et empêcher la commercialisation, dans les pays de l’UE, des biens produits par les tigres asiatiques qui envahissent nos marchés.
In view of the terrible predictions made by industry associations, and taking into account that in the absence of national sovereignty, imposed by this bureaucratic Europe, initiative measures cannot be taken by individual Member States, the Commission must expedite policies and directives supporting European businesses and employees in the sector, and prevent the marketing in EU countries of goods produced by the Asian Tigers, which are invading our markets.

Ce programme est une initiative à frais partagés entreprise en coopération avec les associations industrielles, qui investiront 70 millions au cours des cinq prochaines années dans des activités de développement des marchés d'exportation.
The program is a co-operative, cost shared effort with industry associations, which will invest $70 million over the next five years in export market development activities.

Pour la réalisation des initiatives de coopération industrielle visée à l'annexe II, l'Union européenne pourvoit à la mise sur pied d'un programme qui permette le financement de projets associant au moins une entreprise européenne et au moins une entreprise des partenaires méditerranéens.
In order to carry out the industrial cooperation initiatives set out in Annex II, the European Union shall set up a programme granting financing to projects which involve at least one European firm and at least one firm from the Mediterranean partners.

Les principales organisations d'agriculteurs, ainsi que les associations industrielles, les entreprises individuelles et les agriculteurs ont tous participé à l'initiative de modernisation dont j'ai parlé il y a quelques instants.
The modernization initiative that I referred to a few minutes ago involved all the major farm organizations as well as the industry associations and individual companies and farmers.

La Chambre des mines et d’autres associations industrielles ont apprécié de pouvoir donner leur avis sur la version provisoire du projet de loi; de plus, elles ont soutenu l’initiative du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui a instauré un système d’aménagement des terres et d’évaluation des projets tenant compte de l’importance d’un développement économique responsable.
The Chamber of Mines and other industry associations appreciated having been given the opportunity to comment on the draft Bill and have given the industry’s support to the initiative that the Minister of Indian Affairs and Northern Development has taken to set out a regime for land use planning and project assessment that recognizes the importance of responsible economic development.