Vertaling van "Ingénieur - hygiène du milieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur - hygiène du milieu
environmental health engineer

ingénieur HSE/ingénieure HSE | ingénieure hygiène et sécurité | ingénieur hygiène et sécurité/ingénieure hygiène et sécurité | ingénieure HSE
industrial health and safety engineer | occupational health and safety engineer | health and safety engineer | health and safety expert

hygiène de l'environnement | hygiène du milieu | salubrité de l’environnement | salubrité du milieu | santé environnementale | santé-environnement
environmental health | environmental hygiene

agent d'hygiène du milieu [ agente d'hygiène du milieu | agent d'hygiène de l'environnement | agente d'hygiène de l'environnement | hygiéniste du milieu ]
environmental health officer

médecine environnementale | médecine environnementale; hygiène de l'environnement; hygiène du milieu
environmental medicine

protection de l'hygiène du milieu | sauvegarde de l'hygiène de l'environnement
environmental health protection

Comité consultatif fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail [ Comité consultatif de l'hygiène du milieu et du travail ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Environmental and Occupational Health [ Advisory Committee on Environmental and Occupational Health ]

surveiller des procédures d’hygiène en milieu agricole
enforce agricultural hygiene procedures | supervising hygiene procedures in agricultural settings | supervise hygiene procedures in agricultural settings | supervising agricultural hygiene procedures

évaluer l’hygiène en milieu industriel
evaluating industrial hygiene | examine industrial hygiene | evaluate industrial hygiene | grade industrial hygiene

hygiène du milieu | hygiène de l'environnement | salubrité de l'environnement | médecine de l'ambiance
environmental health | environmental hygiene | environmental medicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignement complémentaire: directeur du département hygiène du milieu de la municipalité de Riyad, Arabie saoudite (en février 2010).
Other information: Director of the Environmental Health Department of the Municipality of Riyadh, Saudi Arabia (as at February 2010).

– le manque de scientifiques, d’ingénieurs et de travailleurs qualifiés capables d’appliquer de nouvelles technologies dans le milieu marin.
– lack of scientists, engineers and skilled workers able to apply new technologies in the marine environment.

La Commission restera très attachée à l’action humanitaire dans le secteur de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de l'hygiène pour les situations d’urgence et les mesures de prévention, compte tenu du risque croissant de conflits liés à la pression sur les ressources en eau ainsi que de l'augmentation des besoins humanitaires liés à l’eau en milieu urbain.
The Commission will continue its strong engagement towards humanitarian action in the WASH sector for emergency situations and their prevention. This is in recognition of the increasing risk of conflict fuelled by stress on water resources as well as of the growing water-related humanitarian needs in urban settings.

3. met l'accent sur le besoin d'investir dans des systèmes efficaces d'orientation scolaire et professionnelle encourageant les jeunes femmes à choisir une filière scientifique, le métier d'ingénieur ou un enseignement technique supérieur en milieu universitaire ou autre; fait observer qu'il convient d'accorder une attention particulière à intégrer tant les compétences en matière de TIC que la culture numérique et les aptitudes de communication dans les politiques de formation professionnelle et d'apprentissage tout au long de la vie mises en œuvre par les États membres, d'encourager les femmes à en tirer parti et d'élargir ainsi leurs possibilités de formation pour qu'elles puissent se donner les moyens de s'adapter aux mutations du marché du travail durant leur carrière et d'augmenter leur représentation dans des secteurs stratégiques pour l'évolution à venir; estime qu'il est indispensable de lutter contre les stéréotypes de genre dans l'éducation;
3. Underlines the need for investment in effective educational and vocational guidance systems in order to guide young women towards choosing science, engineering or technical higher education, be it academic or non-academic; notes that particular attention must be paid to integrating ICT competences, digital literacy and communication skills into the vocational training and life-long learning policies of the Member States and to encouraging women to take advantage of them, and to broadening training opportunities for women so as to enable them to adapt to changes in the labour market during their careers, thus increasing their presence in strategic sectors for future development; considers it necessary to fight gender stereotypes in education;

En ce qui concerne les ingénieurs, par exemple, hormis la question du traitement inéquitable aux dépens des ingénieurs diplômés d’un institut d’enseignement supérieur après cinq années d’études, par rapport aux titulaires d’une licence en trois ans, la dévalorisation de la profession suggérée par la directive pose la grave question de l’intérêt public et des besoins urgents fondamentaux dans des secteurs sensibles, tels que la protection antisismique, la construction et l’amélioration du milieu naturel ou de l’environnement créé par l’homme.
As far as engineers, for example, are concerned, apart from the question of unequal treatment at the expense of qualified engineers who have completed a five-year course at an institute of higher education, whom it equates with graduates of three-year courses, the downgrading of the profession implied by the Directive gives rise to the serious matter of public interest and urgent social and grass-roots requirements in sensitive sectors, such as earthquake protection, construction and upgrading the natural and man-made environment.

Avant le milieu de 2003, les États membres devraient examiner et évaluer, pour certaines qualifications, les besoins futurs, au sein de l'Union européenne, en scientifiques, techniciens, ingénieurs et administrateurs dans les différentes spécialités des sciences du vivant.
Member States should keep under review and assess, before mid-2003, future requirements in specific skills in the European Union for scientists, technicians, engineers and managers within the various life science specialities.

-La Commission étudiera des moyens appropriés pour promouvoir, au niveau communautaire, des mesures visant à faire en sorte que les architectes, les ingénieurs en construction et les autres personnes participant à la conception et à la construction du milieu physique aient accès à des informations adéquates sur la politique des personnes handicapées et sur les mesures destinées à garantir l'accessibilité.
- The Commission will explore appropriate ways to promote at EU level measures seeking that architects, construction engineers and others involved in the design and construction of the physical environment have access to adequate information on disability policy and measures to achieve accessibility.