Vertaling van "Ingénierie nordique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénierie dans le Nord et dans les eaux océaniques froides [ ingénierie nordique ]
Northern and cold oceans engineering

Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement

Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres
Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers

technicienne en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile/technicienne en ingénierie automobile
bus design checker | motorcycle design checker | automotive design checker | automotive engineering technician

technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale
aeronautics engineering technician | spacecraft engineering technician | aeronautical technologist | aerospace engineering technician

enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie
engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering

fondeur au combiné nordique [ skieur de fond au combiné nordique | coureur de ski de fond au combiné nordique | coureur au combiné nordique ]
combined cross-country skier [ combined runner ]

Conseil nordique [ Conseil scandinave ]
Nordic Council [ Scandinavian Council ]

convention nordique de sécurité sociale | convention nordique sur la sécurité sociale
Nordic Convention on Social Security

Coalition pour les droits des Autochtones (Projet nordique) [ Projet nordique ]
Aboriginal Rights Coalition (Project North) [ ARC | Project North ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'il s'agit de convaincre les jeunes d'opter pour une filière scientifique ou l'ingénierie, les pays nordiques se débrouillent bien, c'est d'ailleurs le cas dans de nombreuses catégories.
When it comes to persuading young people to enter science and engineering, Nordic countries are doing well, as they do in a lot of categories.

Fortum Oyj est une entreprise finlandaise du secteur de l'énergie active dans la région nordique, qui produit, vend et distribue de l'électricité, de la chaleur à distance, ainsi que de la chaleur et de la vapeur industrielles, et assure les services d'exploitation, de maintenance et d'ingénierie s'y rapportant.
Fortum Oyj is a Finnish based energy company active in the Nordic area in generation, sales and distribution of electricity, district heating and industrial heat and steam as well as operation an maintenance and engineering.

Une autre raison pour laquelle nous devrions montrer au monde comment vivre le plus efficacement possible sous un climat nordique difficile, c'est l'avantage énorme, sur le plan de l'ingénierie et de la technologie, que présente cette modification éconergétique.
Another reason we should be showing the world how to live in a harsh northern climate in the most effective way possible is the unbelievable benefit in terms of the engineering and technology associated with energy retrofitting.

Alors, on avait là le premier défi qui était linguistique, donc on a introduit la marque Nordique bois d'ingénierie qui se traduit beaucoup mieux en « Nordic Engineered Wood».
The first challenge we faced was a linguistic one, so we introduced the brand ``Nordique bois d'ingénierie'' which translated more easily into ``Nordic Engineered Wood'. '