Traduction de «Ingesta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingesta et excreta
intake and output

ingesta
ingesta

contamination par ingesta
ingesta contamination

Dossier des ingesta / excreta
Fluid Intake / Output Record

enseignement concernant la mesure des ingesta et excreta
Teach intake and output

évaluation de la mesure des ingesta et excreta
Assess intake and output

gestion de la mesure des ingesta et excreta
Manage intake and output

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les carcasses qui ne seront pas envoyées au Japon n'ont pas à faire l'objet d'une inspection visant à détecter la présence de moelle épinière, de dure-mère, d'autres défauts et de petits ingesta.
Ensure that non-Japan-eligible carcasses are not inspected for spinal cord/dura-mater, OCD (other carcasses defects) and minor ingesta.

Les matières fécales et l’ingesta contenus dans un produit sont inacceptables et falsifient le produit.
Fecal matter and ingesta on product are unacceptable and render the product adulterated; it cannot be placed on the market.

Les matières fécales et l’ingesta contenus dans une carcasse à l’étape finale la falsifient, et aucune contamination n'est tolérée.
Fecal matter and ingesta on a carcass at the final stage renders that carcass adulterated, with absolute zero tolerance.

À ce poste d'inspection, les carcasses qui ne seront pas envoyées au Japon n'ont pas à faire l'objet d'une inspection visant à détecter la présence de moelle épinière, de dure-mère.et de petits ingesta (n'en tenez pas compte).
When stationed at this position ensure that non Japan eligible carcasses are not inspected for spinal cord/dura-mater.and minor ingesta (Ignore them).

Je cite: « Assurez-vous que les carcasses qui ne sont pas admissibles pour le Japon ne soient pas inspectées en ce qui a trait à la moelle épinière/la dure-mère et d’autres défauts des carcasses et d’ingesta mineur..».
I am quoting: “.ensure that non-Japan-eligible carcasses are not inspected for spinal cord/dura-mater, other carcass defects, and minor ingesta..”.