Traduction de «Infrastructures technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructures technologiques
technological infrastructure

Principes pour l'infrastructure technologique de la Cité parlementaire
Parliamentary Precinct Technology Infrastructure Principles

Services de l'infrastructure technologique
Infrastructure Technology Services

Direction de l'infrastructure technologique
Infrastructure Technology Division

infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | RITTS [Abbr.]
regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | RITTS [Abbr.]

Infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologiques
Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures | Regional Innovation and Techology Transfer Strategies and Initiatives | RITTS [Abbr.]

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Technologies clés génériques (TCG): il s’agit de déterminer d’éventuels projets d’intérêt européen concernant les TCG dans un certain nombre de domaines, comme les piles, les matériaux intelligents, les outils de production performants et les bioprocédés industriels, à aider les PME à accéder aux infrastructures technologiques dans toute l’Union, et enfin, à exploiter les possibilités du protocole d’accord signé avec la Banque européenne d’investissement.
· Key Enabling Technologies (KETs): this task-force is working on the identification of potential KETs projects of European interest in a number of areas, e.g. batteries, intelligent materials, high performance production and industrial bio-processes; facilitating pan-European access of SMEs to technological infrastructure; and exploiting further the possibilities of the Memorandum of understanding signed with the European Investment Bank.

La disponibilité des services de DRM par une infrastructure technologique de gestion du droit d'auteur et des droits voisins revêt de l'importance pour la gestion à la fois individuelle et collective.
The availability of DRM services through a technological infrastructure for the management of copyright and related rights is relevant to both individual and collective management.

Assurer une infrastructure technologique souple : Des investissements permanents dans l'infrastructure des édifices parlementaires nouveaux et actuels ainsi que des meilleurs liens avec les bureaux de circonscriptions feront en sorte que les députés continueront de pouvoir accéder rapidement à l'information dont ils ont besoin, indépendamment de l'heure ou de l'endroit où ils se trouvent.
Ensuring a flexible technology infrastructure: Ongoing investment in infrastructure in new and existing parliamentary buildings and better links to constituency offices will ensure that Members will be able to have quick access to the information they need, regardless of where they are or when they seek it.

Sont alloués: 382,3 millions de dollars à titre de compensation pour la négociation collective; 216,5 millions de dollars aux 27 ministères et organismes en fonds supplémentaires pour répondre aux principaux besoins de fonctionnement et besoins en capital; 164,6 millions de dollars aux dix ministères et organismes pour des besoins accrus en matière d'infrastructure technologique; 114,4 millions de dollars pour le Programme canadien de contrôle des armes à feu; 100 millions de dollars pour le Fonds d'appui technologique au développement durable; 98,6 millions de dollars pour les initiatives du gouvernement en direct; 96,9 millions de dollars pour des initiatives liées à la sécurité publique et aux mesures antiterroristes; et 62,5 millions de dollars pour la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme.
Allocations will be as follows: $382.3 million for compensation for collective bargaining; $216.5 million to 27 departments and agencies for incremental funding to address core operational and capital requirements; $164.6 million to 10 departments and agencies for incremental information management and technology infrastructure requirements; $114.4 million for the Canadian Firearms Program; $100.0 million for the Sustainable Development Technology Fund; $98.6 million for Government On-Line initiatives; $96.9 million for public security and antiterrorism initiatives; and $62.5 million for the Federal Tobacco Control Strategy.

La collaboration reposera sur des normes convenues et des éléments communs d'infrastructure technologique et statistique,
The collaboration will be based on agreed standards and common elements of technological and statistical infrastructure.

La sécurité dans l'Union passera par une approche intégrée: les professionnels de la sécurité doivent partager une culture commune, mettre en commun des informations d'une manière aussi efficace que possible et pouvoir compter sur l'infrastructure technologique qui convient.
Security in the Union requires an integrated approach where security professionals share a common culture, pool information as effectively as possible and have the right technological infrastructure to support them.

La troisième difficulté a trait aux échanges technologiques, à l'infrastructure technologique elle-même.
The third difficulty involves technological exchanges, the technological infrastructure itself.

Il semble que mis à part les avantages d'infrastructure, il y a peu de choses que le gouvernement puisse faire: une éducation excellente, car les travailleurs canadiens apparemment sont excellents ils ont une bonne formation; l'infrastructure routière pour la production en flux tendu, ce qui signifie bien entendu que la frontière doit être ouverte; l'infrastructure technologique comme par exemple les télécommunications, les réseaux de fibres optiques, et le système de santé publique, qui représente une grosse subvention pour les compagnies qui n'ont pas à financer de plan d'assurance-santé privé pour leurs travailleurs.
It seems there's very little government can do other than provide the infrastructure advantages: excellent education, because Canadian workers are apparently very, very good they're well trained; the physical infrastructure of roads for just-in-time production, which of course means the frontier has to be open; technological infrastructure such as telecommunications, fibre optic networks; and the health system, which is a big subsidy to companies, because they don't have to buy private health insurance for their workers.

Du côté de Madère, un soutien a été alloué aux infrastructures technologiques et aux projets d'innovation.
For its part, Madeira has received assistance for technological facilities and innovative projects.

Il assure la direction générale des initiatives destinées à assurer la conformité à l'an 2000 au gouvernement du Nouveau-Brunswick dans tous les secteurs, y compris les applications automatisées, l'infrastructure technologique, les systèmes intégrés et autres aspects technologiques n'ayant pas trait à l'information, comme notre processus d'approvisionnement.
It provides overall leadership for achieving year 2000 compliance in the New Brunswick government for all issues, including automated applications, technology infrastructure, embedded systems, and other non-information technology issues, such as our supply chain.