Traduction de «Infrastructure régionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure régionale
regional infrastructure

modernisation des infrastructures régionales
repair of regional infrastructure

infrastructures régionales d'innovation et de transfert de technologie | RITTS [Abbr.]
Regional Innovation and Technology Transfer Infrastructures | RITTS [Abbr.]

agent régional de l'infrastructure [ agente régionale de l'infrastructure ]
Regional Infrastructure Officer

infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | RITTS [Abbr.]
regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | RITTS [Abbr.]

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

infrastructure économique
economic infrastructure

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

Infrastructure canadienne de données géospatiales [ ICDG | Infrastructure canadienne de données à référence spatiale | Infrastructure des données spatiales canadiennes | infrastructure canadienne de données spatiales ]
Canadian Spatial Data Infrastructure [ CSDI | Canadian spatial data infrastructure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Fonds structurels auront vocation à compléter cet instrument pour les infrastructures régionales d'accès au réseau transeuropéen, les infrastructures urbaines et les actions non liées aux infrastructures (formation de personnel par exemple).
The job of the Structural Funds will be to supplement this instrument for regional infrastructure providing access to the trans-European network, urban infrastructure and measures not linked to infrastructure (e.g. staff training).

Au titre du programme régional CARDS 2001, un programme d'étude des infrastructures régionales d'un montant de 6 millions d'euros a été approuvé qui vise à renforcer le développement de la stratégie régionale communautaire.
Under the CARDS Regional Programme 2001, a EUR 6m Regional Infrastructure Study Programme was approved that aims to further develop the EC regional strategy.

3. Le système EGNOS est une infrastructure régionale de système de radionavigation par satellite qui contrôle et corrige les signaux ouverts émis par les systèmes mondiaux de radionavigation par satellite existants, ainsi que les signaux du service ouvert offert par le système issu du programme Galileo, lorsqu'ils seront disponibles.
3. The EGNOS system shall be a regional satellite navigation system infrastructure monitoring and correcting open signals emitted by existing global satellite navigation systems, as well as the open service signals offered by the system established under the Galileo programme, when they become available.

En effet, il avait alors annoncé que le Canada verserait cinq millions de dollars au Fonds d'intégration de l'infrastructure régionale pour accroître les investissements dans l'infrastructure régionale dans les Amériques, et tout particulièrement dans les Caraïbes.
He announced a $5 million contribution to the regional infrastructure integration fund as part of a multi-nation initiative to boost regional infrastructure investments in the Americas with a particular focus on the Caribbean.

Le plan d'intégration comprenait notamment des dispositions sur le développement et la libéralisation des marchés financiers, l'amélioration de l'infrastructure, la coopération en matière énergétique, le développement de l'infrastructure régionale des télécommunications et de l'information, la coopération en sciences et en technologie, et l'augmentation du tourisme.
Subsections of the integration initiative involved capital market development and liberalization, improvement of infrastructure, energy cooperation, development of the region's telecommunications and information infrastructure, cooperation in science and technology, and increased tourism.

En ce qui concerne l'infrastructure, dont vous dites qu'elle accapare 40 p. 100 de votre budget, prévoyez-vous la vente de l'infrastructure régionale que vous n'utiliserez plus, de façon à louer vos locaux plutôt que d'en être propriétaire?
In terms of the infrastructure that you claim is costing you 40% of your budget, does part of the plan you're putting forward call for the sale of regional infrastructure that will no longer be used, for the disposal of it in some way, so that you go to a rental situation as opposed to owning?

Les provinces qui sont en faveur du modèle de la multiplicité des commissions de valeurs mobilières invoquent les arguments suivants: ce modèle permet le développement d'idées innovatrices plus nombreuses qu'on peut adapter de manière à répondre aux besoins de marchés régionaux uniques; il permet une application efficace des règlements au fur et à mesure qu'on acquiert de l'expérience et de l'expertise dans les marchés régionaux; un organisme de réglementation unique peut imposer des règles adaptées à de grands joueurs multinationaux et évincer de petites entreprises régionales qui ne pourraient plus avoir accès à des capitaux; il protège l'infrastructure régionale des valeurs mobilières que les provinces ont mise en place avec des comptables, des avocats, des souscripteurs et d'autres professionnels.
In support of the current multi-jurisdictional model, provinces argue: it allows for the development of more innovative ideas that can adapt and respond better to unique regional markets; it can more efficiently enforce regulation as they acquire experience and expertise in their regional markets; a single securities regulator may impose compliance rules tailored for larger multinational users and may squeeze out smaller regional companies from accessing capital; and it protects regional securities infrastructure that provinces have developed with accountants, lawyers, underwriters and other professionals.

L'Afrique peut en outre bénéficier de l'expérience acquise par l'UE dans le développement des réseaux transeuropéens (RTE) d'infrastructures régionales; notamment la méthodologie pour identifier les projets prioritaires et les principes établissant un consensus pour l'harmonisation des cadres réglementaires.
Africa could also benefit from the experience acquired by the EU through the development of Trans-European Networks (TENs) of regional infrastructure, in particular, the methodology for identifying priority projects and the principles for consensus-building on the harmonisation of regulatory frameworks.

Les projets dans le domaine des infrastructures locales concernent la construction et le développement d'infrastructures à caractère social dans les régions (rénovation d'établissements scolaires et d'infrastructures de santé), d'équipements liés à la société de l'information et destinés au secteur public (infrastructures de TIC et interconnexions des administrations municipales, services publics en ligne) et d'infrastructures régionales (réseau d'échange d'informations).
Local infrastructure projects cover construction and development of social infrastructure in the regions (rehabilitation of schools, healthcare facilities), information society infrastructure for the public sector (ICT infrastructure and interconnections of municipal offices, e-government), and regional policy infrastructure (network for information exchange).

De plus, l'association d'un prêt de la BEI entraînerait une efficacité accrue des subventions Phare et aiderait les autorités des régions frontalières à développer leurs infrastructures régionales et locales.
Moreover, the combination with EIB funding would bring in additional leverage to grants from Phare and help authorities in the border regions to develop regional and local infrastructure.