Vertaling van "Informations orales de guidage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informations orales de guidage
oral routing information

information orale de guidage
aural routing information

guidage en matière d'opération d'information offensive [ directives en matière d'opération d'information offensive ]
offensive IO guidance [ offensive information operation guidance ]

information de guidage
guidance information

information de guidage à des fins de navigation
navigational steering information

Documents et information orale cotés
Classified Documents & Oral Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«service de radioguidage», un service fournissant des informations de guidage ou des données relatives à la position permettant l’exploitation efficace et sûre d’un aéronef équipé d’un ou de plusieurs équipements de radioguidage.
‘radio navigation service’ means a service providing guidance information or position data for the efficient and safe operation of aircraft supported by one or more radio navigation aids.

Dans ce contexte de développement de la « route intelligente », la mise en service du système européen de positionnement par satellite Galileo, à partir de 2008 permettra de développer des systèmes de navigation et de guidage, d'informer sur la situation de la circulation ou de suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.
In the context of the development of the 'intelligent road', the entry into service in 2008 of the Galileo European satellite positioning system will enable navigation and guidance systems to be developed and make it possible to provide traffic information and to monitor vehicles carrying hazardous goods.

Cela comprend également les systèmes d'information des voyageurs, comme les systèmes de guidage embarqués et les systèmes automatisés d'identification des véhicules, qui permettent de collecter de l'information dans tous les différents couloirs.
This is also looking at traveller information systems such as the in-vehicle route guidance systems and the AVI system, which is automated vehicle identification tags. This is gathering information within all the different corridors.

Lesaspects concernant les technologies électroniques (« eSafety ») seront détaillés dans une prochaine communication de la Commission relative aux «technologies d'information et de communication pour les véhicules intelligents», qui visera notamment à développer des systèmes de navigation et de guidage, informer sur la situation de la circulation donner l'alerte en cas d'accident et suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.
The aspects concerning electronic technologies (eSafety) will be spelled out in the forthcoming Commission communication on information and communication technologies for intelligent vehicles which, in particular, will be aimed at developing navigation and guidance systems, providing information on the traffic situation, alerting drivers in the event of accidents, and monitoring vehicles carrying hazardous goods.

Ces secteurs pourraient utiliser les informations fournies par EGNOS pour développer de nouveaux systèmes d'information et de guidage sur les voies fluviales et dans les ports.
These sectors could use the information supplied by EGNOS to develop new information and guidance systems for use on waterways and in ports.

Les services à valeur ajoutée peuvent, par exemple, comprendre des conseils sur les forfaits tarifaires les plus avantageux ou sur le guidage routier, des informations sur l'état de la circulation, des prévisions météorologiques ou des informations touristiques.
Value added services may, for example, consist of advice on least expensive tariff packages, route guidance, traffic information, weather forecasts and tourist information.

(18) Les services à valeur ajoutée peuvent, par exemple, comprendre des conseils sur les forfaits tarifaires les plus avantageux ou sur le guidage routier, des informations sur l'état de la circulation, des prévisions météorologiques ou des informations touristiques.
(18) Value added services may, for example, consist of advice on least expensive tariff packages, route guidance, traffic information, weather forecasts and tourist information.

Les compagnies devraient assurer que le commandant de bord dispose à bord des informations appropriées concernant les systèmes de guidage de navigation basés à terre et autres systèmes d'information qui peuvent l'assister.
Companies would have to ensure that on board the ship's master is provided with appropriate information of shore-based navigational guidance systems and other information schemes to assist him.

Des services pourront être fournis dans les domaines de la sécurité (protection contre le vol, appels de secours et assistance en cas de panne), de la gestion du trafic (informations routières sur la situation actuelle et guidage routier dynamique) ainsi que de l'informatique de loisirs (préparation du voyage et de l'itinéraire, informations sur les villes et les hôtels, météorologie, informations).
Potential applications are in the area of security (theft prevention, emergency calls), traffic guidance (actual traffic information and dynamic destination guidance) as well as infotainment (travel planning, city and hotel information, weather information, news).

Les essais projetés sont particulièrement intéressants à cet égard puisque, selon les informations données par les Américains, ils porteront sur un nouveau système de guidage visant à améliorer la fiabilité et la précision de la frappe.
The planned tests are particularly interesting since, according to the information supplied by the Americans, they will focus on a new guidance system designed to improve strike reliability and accuracy.