Traduction de «Informations mémorisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informations mémorisées
sorted data

information mémorisée par bloc
chunked information

rappel des connaissances mémorisées
to bring the stored knowledge to mind

lecture mémorisée
memory play

retour à la forme mémorisée
to revert back to their remembered shape

production mémorisée par bloc
chunked production

publication relative aux données mémorisées
public notices concerning stored data

système d’information de chevet
Bedside information system

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque des données d'identification personnelle sont mémorisées dans le cadre du mécanisme d'authentification, ces informations sont sécurisées afin d'assurer leur protection contre toute perte ou compromission, y compris une analyse hors ligne.
Where person identification data is stored as part of the authentication mechanism, that information is secured in order to protect against loss and against compromise, including analysis offline.

À compter des dates visées à l’article 17, les informations mémorisées dans les PID sont liées à la période de fonctionnement cumulée du véhicule au cours de laquelle l’activation s’est produite, avec une précision d’au moins 300 jours ou 10 000 km».
From the dates referred to in Article 17, the information stored in the PID shall be linked to the period of cumulated vehicle operation, during which it has occurred, with an accuracy of not less than 300 days or 10 000 km’.

Le Conseil observe que selon les projets de propositions susmentionnés, seules les informations visées dans les différentes propositions ou dans le document de voyage correspondant seront mémorisées dans le modèle de visa ou de permis de séjour, et que ces projets de propositions ne contiennent aucune disposition quant à la mise à disposition de ces informations à des pays tiers.
The Council underlines that the draft proposals stipulate that only information provided for in the respective proposals or in the relevant travel document will be stored in the uniform formats for visa or for residence permits and that the draft proposals contain no provisions as to the sharing of information with any third country.

M. Geoff Regan: Monsieur le Président, Environnement Canada nous informe que ses fichiers contiennent environ 60 mégaoctets de données mémorisées, ce qui représente environ 244 615 pages, qu'il lui faudrait soumettre pour répondre à une demande d'information aussi vaste.
Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, Environment Canada advises that its files contain approximately 60 megabytes of material, representing approximately 244,615 pages of information corresponding to the broad range of the request.

M. Geoff Regan: Monsieur le Président, Transports Canada nous informe que ses fichiers contiennent environ 13 mégaoctets de données mémorisées, ce qui représente quelque 53 000 pages, qu'il lui faudrait soumettre pour répondre à une demande d'information aussi vaste.
Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, Transport Canada advises that its files contain approximately 13 megabytes of electronically stored information, or approximately 53,000 pages corresponding to the broad range of the request.

Comment ces informations seront-elles mémorisées et protégées?
How is it going to be stored and protected?