Vertaling van "Information touchant les projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information touchant les projets
project information

Demandes touchant les projets de collaboration
Collaborative Ventures Inquiries

Le Centre national d'information sur les questions touchant les personnes handicapées [ Centre canadien d'information sur les questions touchant les personnes handicapées ]
National Clearinghouse on Disability Issues [ Canadian Clearinghouse on Disability Issues ]

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

projet accès à l'information japonaise | projet Japinfo
Japinfo project | project Access to Japanese information

Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé
G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project | GHAP [Abbr.]

Bureau des projets de la société de l'information | ISPO [Abbr.]
Information Society Project Office | Information Society Promotion Office | ISPO [Abbr.]

gérer les informations relatives au projet
manage project information

recevoir des informations essentielles sur des projets
procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects

information sur l'état des projets
progress sheets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première partie de ma déclaration portera sur d'autres questions touchant le projet de loi C-2 et la deuxième, sur l'accès à l'information.
The first part of my comments will be on other issues relating to Bill C-2 and the second half will be on access to information.

Les autorités italiennes enquêtent sur un réseau de fraude présumée touchant des projets de recherche financés par l’Union européenne
Italian authorities investigate suspected fraud network in EU-funded research projects

Le rapporteur recommande que le Parlement donne décharge au directeur exécutif de l'Autorité pour les raisons suivantes: le directeur exécutif de l'Autorité ne peut être tenu responsable des incertitudes juridiques qui entachent les comptes 2007, lesquels s'expliquent par les décisions éminemment politiques touchant au projet Galileo.
The rapporteur recommends that Parliament grants the Executive Director of the Authority discharge for the following reasons: The Executive Director of the Authority cannot be held directly responsible for the legal uncertainties surrounding the 2007 accounts, which were due to highly political decisions concerning the Galileo project.

11. souligne que des progrès importants ont été réalisés en vue d'assister les députés dans l'exercice de leur mandat, et notamment de leurs fonctions législatives; attire l'attention sur l'évaluation positive et la mise en place du nouveau service d'information analytique au sein de la bibliothèque, qui appuiera les activités parlementaires des députés; souligne qu'il importe que les députés puissent obtenir, en temps opportun, des informations objectives et factuelles sur des sujets touchant à leurs activités parlementaires; demande à l'administration d'améliorer encore la présentation des réponses aux demandes des députés, de publier toutes les demandes, et pas seulement les notes d'information, sur le site internet de la bibliothèque et d'élargir la couverture linguistique des informations fournies; souhaite être informé au travers d'une première évaluation au début de l'année 2010;
11. Stresses that significant developments aimed at assisting Members in the exercise of their mandate, particularly their legislative duties, have been achieved; points to the positive evaluation and establishment of the new Library Briefing Service, which will enhance Members' parliamentary activities; stresses the importance of Members being able to receive timely, objective and factual information on subjects relevant to their parliamentary activities; asks the administration to further improve the presentation of the answers to Members' enquiries, publish all requests, and not only the briefings, on the library's web site and enlarge the linguistic coverage of the information provided; wishes to be informed by way of a first evaluation at the beginning of 2010;

11. souligne que des progrès importants ont été réalisés en vue d'assister les députés dans l'exercice de leur mandat, et notamment de leurs fonctions législatives; attire l'attention sur l'évaluation positive et la mise en place du nouveau service d'information analytique au sein de la bibliothèque, qui appuiera les activités parlementaires des députés; souligne qu'il importe que les députés puissent obtenir, en temps opportun, des informations objectives et factuelles sur des sujets touchant à leurs activités parlementaires; demande à l'administration d'améliorer encore la présentation des réponses aux demandes des députés, de publier toutes les demandes, et pas seulement les notes d'information, sur le site web de la bibliothèque et d'élargir la couverture linguistique des informations fournies; souhaite être informé au travers d'une première évaluation au début de l'année 2010;
11. Stresses that significant developments aimed at assisting Members in the exercise of their mandate, particularly their legislative duties, have been achieved; points to the positive evaluation and establishment of the new Library Briefing Service, which will enhance Members' parliamentary activities; stresses the importance of Members being able to receive timely, objective and factual information on subjects relevant to their parliamentary activities; asks the administration to further improve the presentation of the answers to Members' enquiries, publish all requests, and not only the briefings, on the library's web site and enlarge the linguistic coverage of the information provided; wishes to be informed by way of a first evaluation at the beginning of 2010;

L'un des changements que j'ai apportés était une modification relative à la planification des mesures d'urgence qui aurait permis au gouvernement de protéger l'information touchant ses projets advenant une sécession au Canada.
One of the changes I made was a contingency planning amendment that would have allowed the government to protect information pertaining to its plans in the event of the breakup of Canada.

Les perspectives d'un renforcement de la coopération touchant au projet Galileo seront également abordées.
Prospects for enhancing cooperation on the Galileo project will also be addressed.

En fait, la commission des budgets a divisé l’ensemble des amendements proposés, c’est-à-dire qu’elle a voté en bloc ceux relatifs aux agences, puis tous ceux touchant à la stratégie de Lisbonne, à la stratégie de l’information et aux projets-pilotes.
Indeed, the Committee on Budgets has divided all the proposed amendments, that is to say, it has voted en bloc on the amendments pertaining to agencies and subsequently on everything related to Lisbon, the information strategy and pilot projects.

Il y a 15 jours, nous avons reçu un projet de loi contenant 400 pages, 300 amendements touchant 4 projets de loi.
Two weeks ago, we received a 400-page bill making 300 amendments to four acts.