Traduction de «Information probante suffisante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information probante suffisante
sufficient audit evidence

informations probantes suffisantes
sufficient audit evidence

information probante (dite) suffisante
competent audit evidence

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

éléments probants [ information probante ]
audit evidence [ evidence | evidential matter ]

validité des éléments probants [ validité de l'information probante ]
competence of evidence

éléments probants contradictoires [ information probante contradictoire ]
conflicting audit evidence

information probante
audit evidence | documentary evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous estimons que les informations probantes obtenues sont suffisantes et appropriées pour étayer nos opinions.
We consider that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinions.

4. prend acte de ce que la Cour des comptes émet, sur cette base, une opinion avec réserve sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes de l'entreprise commune, pour un deuxième exercice consécutif; observe que la Cour estime que les informations probantes obtenues sont suffisantes et appropriées pour étayer sa déclaration d’assurance même si les paiements sous-jacents contrôlés avaient été effectuées avant l'année 2012;
4. Takes note that the Court of Auditors issued a qualified opinion on the legality and the regularity of the transactions on that basis, underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the second consecutive year; notes that the Court of Auditors considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its statement of assurance although the underlying payments audited were made prior to 2012;

En tant que monopoles naturels, les gestionnaires de l’infrastructure ne réagissent pas toujours aux besoins du marché et ne trouvent pas, dans le cadre de la gouvernance actuelle, d’incitation suffisante à satisfaire les besoins des utilisateurs, d’après des informations probantes recueillies auprès de ces derniers.
As natural monopolies, infrastructure managers (IM), do not always react to the needs of the market and evidence from users suggests that the current governance does not provide sufficient incentives for IMs to respond to their needs.

Ils doivent contribuer à améliorer la gestion financière de l'Union, sur la base d'informations probantes appropriées et suffisantes, et être exprimés de manière objective et juste.
They must serve to improve EU financial management, based on sufficient appropriate audit evidence and expressed in a fair and objective manner.