Traduction de «Information concernant la circulation routière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information concernant la circulation routière
traffic information

Convention sur la circulation routière de 1949 concernant les dimensions et poids de véhicules admis à circuler sur certaines routes des parties contractantes
Convention on Road Traffic concerning the Dimensions and Weights of Vehicles Permitted to Travel on Certain Roads of the Contracting Parties

Ordonnance de l'OFROU du 22 mai 2008 concernant l'ordonnance sur le contrôle de la circulation routière [ OOCCR-OFROU ]
FEDRO Ordinance of 22 May 2008 to the Road Traffic Controls Ordinance [ RTCO-FEDRO ]

radiodiffusion d'informations routières | radiodiffusion d'informations sur la circulation
traffic information broadcasting | traffic information broadcasting service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Manitoba impose aussi certaines limites en ce qui concerne la circulation routière parce qu'il n'a pas les ressources économiques nécessaires.
Manitoba also has limitations on roads because they do not have the economic resources.

La première partie du certificat d'immatriculation concerne la circulation routière alors que la deuxième est réservée à l'information sur le propriétaire.
The first part of the registration certificate is for driving on the road, while the second is reserved for information on the ownership.

«informations en temps réel sur la circulation», les informations issues des données routières statiques, des données dynamiques concernant l'état des routes et des données concernant la circulation, ou d'une combinaison de celles-ci, fournies par une autorité routière, un exploitant d'infrastructure routière ou un prestataire de services aux utilisateurs et utilisateurs finaux, par tout moyen de communication;
‘real-time traffic information’ means information derived from any static road data, dynamic road status data, traffic data, or the combination thereof, provided by any road authorities, road operators or service providers, for users and end-users, through any communication means;

Celles-ci peuvent concerner la circulation routière, les travaux de construction, les navires à quai ou encore l'utilisation d'installations ou de produits industriels et le chauffage domestique.
These could include measures in relation to traffic, construction work, ships at berth and the use of industrial plants or products and domestic heating.

Toutes les mesures à court terme ont concerné la circulation routière uniquement car, dans les autres secteurs, il a semblé que la réduction des émissions de précurseurs de l'ozone n'apportait pas une contribution efficace et/ou entraînait des conséquences économiques considérables.
All short-term actions solely concerned road traffic since other sectors appeared not very effective in reducing ozone precursor emissions and/or with considerable economic consequences.

Les risques directement liés à l'activité principale de l'entreprise (les risques chimiques dans les entreprises de chimie, par exemple) sont plus souvent signalés que les autres risques (concernant la circulation routière ou le transport de charges lourdes, par exemple).
Risks directly linked with the enterprise’s main activity (for example, chemical risks in chemical companies) are signposted more than other risks (such as those of road traffic or transporting heavy loads).

DORS/96-169 — RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ROUTIÈRE DANS LES PARCS NATIONAUX, MODIFICATION M. Bernier : En janvier cette année, l'Agence Parcs Canada nous a informés qu'une modification au Règlement sur la circulation routière dans les parcs nationaux que demandait le comité serait traitée séparément.
SOR/96-169 — NATIONAL PARKS HIGHWAY TRAFFIC REGULATIONS, AMENDMENT Mr. Bernier: In January of this year, the Parks Canada Agency informed us that an amendment to the National Parks Highway Traffic Regulations sought by the committee would proceed separately.

Pour DELTA, un montant de 20 millions d'Ecus est propose. 3. Le programme DRIVE : A l'aide d'un financement de 60 millions d'Ecus, ce programme de recherche concerne le probleme de la securite de la circulation routiere en Europe sous le double aspect de la reduction de la pollution due a la circulation routiere et le developpement d'un systeme de circulation routiere moderne.
An allocation of 20m ECU is proposed for DELTA. 3. DRIVE Funded to the tune of 60m ECU, this research programme is concerned with road traffic safety in Europe, tackling the twin tasks of reducing pollution from road traffic and developing a modern road traffic system.

En ce qui concerne la sécurité de la circulation routière, la plaque d'immatriculation a pour but non seulement de pouvoir identifier le propriétaire du véhicule mais également le conducteur du véhicule lorsqu'il commet des infractions à la réglementation de la circulation routière.
With regard to road safety, the purpose of the registration plate is not only to be able to identify the vehicle's owner but also its driver when he infringes the highway code.