Traduction de «Infirmière exerçant un rôle élargi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmière exerçant un rôle élargi
expanded scope of practice nurse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En assumant des rôles élargis, les infirmières autorisées ont permis de libérer des infirmières praticiennes et des médecins pour qu'ils s'occupent des malades les plus atteints.
Registered nurses who took on expanded roles were able to free up nurse practitioners and physicians for patients who needed them more.

L'AIIC recommande que le gouvernement et les agences de santé publique établissent des partenariats avec les associations professionnelles compétentes pour évaluer les expériences où les infirmières autorisées ont temporairement assumé un rôle élargi.
CNA recommends that governments and public health agencies partner with the relevant professional associations to evaluate the experiences where registered nurses had temporarily expanded roles.

Ce rôle élargi sera exercé uniquement par des agents désignés qui seront choisis parmi ceux qui sont régulièrement en contact avec le public voyageur.
This broader role will only be carried out by designated customs officers who will be drawn from those who are in regular contact with the travelling public.

Le Yukon a une population de 30 000 habitants qui est desservie par environ 45 médecins et un certain nombre d'infirmières exerçant un rôle élargi pour répondre aux besoins des régions rurales.
Yukon has a population of 30,000, for which we have about 45 physicians and a number of extended role nurses for carrying on their rural needs.

Le sénateur Keon : Madame Budden, je pense que tout le monde appuie de plein cœur le rôle élargi des infirmiers et des infirmières.
Senator Keon: Ms. Budden, everybody I think is tremendously supportive of the expanded role of the nurse.