Vertaling van "Infinité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infinité/à l'
ad infinitum | to infinity

infinité
infinity

opération ENDURING FREEDOM [ opération INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]
Operation ENDURING FREEDOM [ Operation INFINITE JUSTICE | Op ENDURING FREEDOM | Op INFINITE JUSTICE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si j'ai une carte Visa Infinite et une simple carte Visa en main et que je choisis d'utiliser la carte Visa Infinite, de quels avantages précis bénéficie le marchand parce que j'ai opté pour Visa Infinite?
If I come in with a Visa Infinite card and a simple Visa card in my hand, and I choose to use the Visa Infinite as opposed to the Visa simple, what specific benefit does the merchant receive from the fact I use the Visa Infinite?

Les cellules souches embryonnaires sont des lignées de cellules capables de produire une infinité de cellules identiques qui peuvent être congelées, stockées et expédiées à d'autres laboratoires en vue de nouvelles cultures et expériences.
Embryonic stem cells are cell lines capable of producing an infinite number of identical cells which can be frozen, stored and shipped to other laboratories for further culture and experimentation.

A. considérant que l'Union européenne est une communauté de valeurs multiculturelle, dont la devise - «Unie dans la diversité» - s'exprime d'une infinité de façons,
A. whereas the EU is a culturally diverse community of values, whose motto – ‘United in diversity’ – finds expression in a variety of ways,

A. considérant que l'Union européenne est une communauté de valeurs multiculturelle, dont la devise - "Unie dans la diversité" - s'exprime d'une infinité de façons,
A. whereas the EU is a culturally diverse community of values, whose motto – ‘United in diversity’ – finds expression in a variety of ways,

L'emploi d'indicateurs concernant les niveaux de prix a été remis en cause par certains secteurs en raison de l'infinité des facteurs entrant en jeu. Mais, les prix sont importants pour les consommateurs et les indicateurs de prix s'avèrent souvent très "parlants".
The use of price level indicators has been questioned by some stakeholders due to the fact that prices are influenced by so many factors. However, prices are important for consumers and price indicators are often easy to communicate.

La Commission a généralement adopté une politique de «portes ouvertes», en organisant une infinité de réunion à tous les niveaux avec des représentants du secteur et des consommateurs et d’autres parties intéressées.
The Commission has generally maintained an "open door" policy. There have been innumerable meetings at all levels with industry and consumer representatives and other interested parties.

La société moderne utilise une infinité de biens durables, à commencer par les machines, et a donc besoin de matériaux et de substances disposant de caractéristiques très spécifiques.
In modern society, with all its consumer goods, such as appliances, we need materials and substances with very specific characteristics.

Après tout, l'industrie de l'alimentation est une industrie où les marges bénéficiaires sont à peine plus élevées que les frais d'interchange sur les cartes dites « Infinite » ou « Première ».
After all in, the grocery business is a business, where profit margins are barely larger than the interchange fee on infinite and premium cards.

Sept taux sont appliqués aux cartes des consommateurs, sept sont appliqués aux cartes « Infinite » et sept sont appliqués aux cartes commerciales, en fonction du type de transaction, du commerçant, du secteur et de la manière dont la transaction est traitée.
There are seven rates for consumer cards, seven rates for infinite cards and seven rates for commercial cards, depending on the type of transaction, who the merchant is, the industry and how that transaction is processed.

Nous craignons que Visa et MasterCard fassent faire comme ils ont fait avec la carte INFINITE et qu'ils ajoutent simplement la fonction de débit à la même carte et l'envoient par la poste.
Our concern is Visa and MasterCard, as they have done with the INFINITE card, will now just throw their debit onto the same card and send it out in the mail.