Vertaling van "Industrie éolienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie éolienne | éolien
wind power industry | wind energy industry | wind industry

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine

parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]
wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]

éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples
American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill

types d’éoliennes | types de turbines éoliennes
kinds of wind turbine | typology of aero generators | types of wind turbines | typology of wind turbines

batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien
wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm

parc éolien | parc d'éoliennes | ferme d'éoliennes | ferme éolienne
windmill park | wind farm | wind turbine park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie éolienne exporte annuellement près de 5,7 milliards de dollars d'énergie, ce qui représente 7 p. 100 des exportations totales du pays et 20 p. 100 de la part de l'énergie éolienne sur le marché mondial en 2008.
The wind industry exports power worth roughly $ 5.7 billion a year, which is 7 per cent of the country's total exports and 20 per cent of the global wind share in the year 2008.

Je crois qu'il est important de s'en tenir à la formulation que nous avons acceptée, sans compter qu'il n'est pas question ici de déterminer s'il est logique ou non d'étudier l'industrie énergétique, et non pas d'autres industries, comme l'industrie nucléaire, l'industrie marémotrice, l'industrie hydroélectrique, l'industrie thermique et l'industrie éolienne, comme si celles-ci n'étaient pas importantes.
I think it's important that we stick to the wording that we agreed upon, and so far that's aside from the fact of whether or not it really makes sense that we're looking at the energy industry and not looking at nuclear, tidal, hydroelectric, thermal, and wind, as if those aren't important.

7. observe qu'il s'agit de la troisième demande de contribution du Fonds portant sur les licenciements dans l'industrie éolienne et que toutes proviennent du Danemark (EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery et EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber);
7. Notes that this is the third EGF application addressing the layoffs in the wind turbine industry, all of them from Denmark (EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery and EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber);

19. prie la Commission de proposer une plan d’action communautaire pour favoriser l’énergie éolienne au large, en vue de drainer le potentiel de cette source d’énergie, et d’inclure des actions ciblées pour relever les défis spécifiques auxquels l’industrie éolienne au large se trouve confrontée ;
19. Urges the Commission to propose an EU action plan to promote offshore wind energy, with a view to tapping the potential of this energy source, and to include targeted actions to address the specific challenges facing the offshore wind industry;

3. est d'avis que les statistiques figurant dans la demande n'offrent pas un aperçu complet du marché européen de l'énergie éolienne et attire l'attention sur les statistiques European Statistics "Wind in power", qui montrent qu'en 2009, la capacité éolienne existant dans l'Union a progressé de 23 % par rapport en 2008 et que la construction d'éoliennes a représenté 39 % des nouvelles constructions, faisant de 2009 la deuxième année consécutive où la construction d'éoliennes a dépassé celle de toute autre technologie productrice d'électricité; souligne toutefois que, selon l'association danoise de l'industrie éolienne, un total de 4 000 emplois ont été perdus en 2009 dans le secteur danois de l'éolien;
3. Is of the opinion that the statistics in the application do not give a full picture of the EU wind energy market and points to the European Statistics "Wind in Power" demonstrating that in 2009 wind power capacity installed in the EU grew by 23% compared to 2008 and that wind power installations accounted for 39% of new installations, the second consecutive year that more wind power was installed than any other generating technology; notes, however, that, according to the Danish Wind Industry Association, in 2009 in total 4 000 jobs were lost in Danish wind turbines industry;

3. est d'avis que les statistiques figurant dans la demande n'offrent pas un aperçu complet du marché européen de l'énergie éolienne et attire l'attention sur les statistiques European Statistics "Wind in power", qui montrent qu'en 2009, période où Glasfiber a décidé de fermer les usines en question, la capacité éolienne existant dans l'Union a progressé de 23 % par rapport en 2008 et que la construction d'éoliennes a représenté 39 % des nouvelles constructions, faisant de 2009 la deuxième année consécutive où la construction d'éoliennes a dépassé celle de toute autre technologie productrice d'électricité; souligne toutefois que, selon l'association danoise de l'industrie éolienne, un total de 4 000 emplois ont été perdus en 2009 dans le secteur danois de l'éolien;
3. Is of the opinion that the statistics in the application do not give a full picture of the EU wind energy market and points to the European Statistics "Wind in Power" demonstrating that in 2009 - the period when Glasfiber decided to close down the factories - wind power capacity installed in the EU grew by 23% compared to 2008 and that wind power installations accounted for 39% of new installations, the second consecutive year that more wind power was installed than any other generating technology; notes, however, that, according to the Danish Wind Industry Association, in 2009 in total 4 000 jobs were lost in Danish wind turbines industry;

(E) considérant que les municipalités de Haderslev, Kolding et Vejen, qui dépendent fortement de l'industrie éolienne, ont constaté une hausse de 25 % du taux de chômage en 2009, notamment chez les travailleurs peu qualifiés; considérant qu'en raison de la baisse de la demande en énergie éolienne dans l'Union, ces municipalités éprouveront très probablement de grosses difficultés à réintégrer les travailleurs licenciés sur le marché du travail,
(E) Whereas the municipalities of Haderslev, Kolding and Vejen, heavily dependant on the wind turbine industry, noted a 25% increase in unemployment rate in 2009 affecting especially low skilled workers; whereas due to decreasing demand for wind turbine in the EU those municipalities may most probably face major challenges to reintegrate the redundant workers into the labour market;

Quant aux retombées, à quoi ressemblerait l'industrie éolienne si on comblait 20 p. 100 de la demande en électricité au moyen de l'énergie éolienne?
In terms of impacts, what would the wind industry look like if we satisfied 20 per cent of electricity with wind?

Nous n'arriverons pas à créer une industrie éolienne à pareille valeur ajoutée au Canada juste en installant des éoliennes, car la majeure partie de l'argent sortira du Canada et ira aux fabricants de turbines.
We will not have a wind turbine business with that kind of value added in Canada just by installing wind turbines because most of the money will flow out of Canada to the manufacturers of the turbines.

Le Canada installe beaucoup d'éoliennes, alors on pourrait dire que le Canada possède une industrie éolienne.
Canada is installing a lot of wind power, so you might say there is a wind industry in Canada.