Traduction de «Industrie mécanique lourde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction mécanique lourde [ industrie mécanique lourde | mécanique lourde ]
heavy engineering industry

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]
mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]

fioul lourd | huile de chauffage lourde | huile de chauffage pour l'industrie | mazout lourd
heavy fuel oil residual

construction mécanique | industrie mécanique
mechanical engineering industry

industrie des produits intermédiaires [ industrie mi-lourde | industrie moyenne ]
intermediate industry

articles techniques [ biens destinés aux industries électriques et mécaniques | biens mécaniques | biens mécaniques et électriques | constructions mécaniques | constructions mécaniques et électriques | production de l'ingénierie | productions des industries mécaniques et électriques | produ ]
engineering goods

industrie chimique lourde
heavy chemical industry

Association des industries mécaniques, électriques et transformatrices des métaux | FME [Abbr.]
Association of Mechanical and Electrical Engineering

mécanique de précision [ industrie de précision ]
precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]

industrie lourde
heavy industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, l'industrie européenne du PVC a signé un engagement volontaire relatif au développement durable du PVC qui, entre autres, traite de la réduction de l'utilisation de certains stabilisateurs de métaux lourds, du recyclage mécanique de certains déchets de post-consommation, et du développement de nouvelles technologies de recyclage.
In that context, the European PVC industry has signed a voluntary commitment on the sustainable development of PVC, which, inter alia, addresses the reduction of the use of certain heavy metal stabilisers, the mechanical recycling of certain post-consumer wastes, and the development of further recycling technologies.

L'industrie européenne du PVC a signé un engagement volontaire concernant le développement durable du PVC qui, entre autres, aborde les questions de la réduction de l'utilisation de certains stabilisants à base de métaux lourds, du recyclage mécanique de certains déchets "post-consommation" et du développement de nouvelles technologies de recyclage.
The European PVC industry has signed a voluntary commitment on the sustainable development of PVC, which, inter alia, addresses the reduction of the use of certain heavy metal stabilisers, the mechanical recycling of certain post-consumer wastes, and the development of further recycling technologies.

Du point de vue économique, ceci constitue un impératif de premier ordre pour la politique industrielle européenne: en effet, à l'heure actuelle, l'industrie ferroviaire, comme toute l'industrie électro-mécanique lourde, est soumise à une forte pression concurrentielle sur les marchés mondiaux.
From the economic viewpoint, this is absolutely essential for European industrial policy: at the moment, the railway industry, like the rest of the heavy electrical and mechanical engineering industry, is subject to strong pressure of competition in world markets.

Elles connaissent un taux de chômage élevé consécutif au déclin des industries traditionnelles telles que la construction navale, la sidérurgie, le charbon, les constructions mécaniques lourdes et les produits chimiques en vrac.
These areas suffer from high unemployment due to the decline of traditional industries such as shipbuilding, steel, coal, heavy engineering and bulk chemicals.