Vertaling van "Industrie de la pulpe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie de la pâte de bois [ industrie de la pulpe ]
pulp industry

pulpe appertisée | pulpe en boîte | pulpe en conserve
canned pulp

pulpe de betterave | pulpes de betteraves | pulpe de betteraves | cossette de betterave | pulpe de betterave sucrière
beet pulp | sugar beet pulp

pulpe de betterave | pulpe de betterave sucrière
beet pulp | sugar beet pulp

pulpe humide | pulpe verte
wet pulp

Environmental Regulations and the Canadian Pulp and Paper Industry : An Examination of the Porter Strategy
Environmental Regulations and the Canadian Pulp and Paper Industry: An Examination of the Porter Strategy

bois à pâte | bois de papeterie | bois à pulpe | bois de pulpe
pulpwood

Market mechanical and chemi-mechanical pulp : a growth opportunity for Canada [ Market mechanical and chemi-mechanical pulp ]
Market mechanical and chemi-mechanical pulp: a growth opportunity for Canada [ Market mechanical and chemi-mechanical pulp ]

pulpe de fruit | pulpe
fruit pulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les accords conclus dans l'industrie seront renforcés et étendus à l'industrie chimique, à la sidérurgie, au secteur de la pulpe et du papier, du ciment, du textile et à la fourniture d'énergie, suivant des activités préparatoires.
Agreements in industry will be strengthened and their use expanded to include the chemical, steel, pulp and paper, cement and textile industries, and the energy supply industry, following preparatory activities.

pouvant contenir des particules solides provenant de la pulpe ou de l'écorce d'agrumes et dont la couleur doit provenir exclusivement des matières premières mises en œuvre.
which may contain solid particles of citrus-fruit pulp or peel and its colour must come exclusively from the raw materials used.

4 quinquies. L'addition au jus de fruits de pulpes ou de cellules, telles que définies au paragraphe 7 de l'annexe II, est indiquée sur l'étiquetage.
5..The addition to fruit juice of extra pulp or cells as defined in point 7 of Annex II shall be indicated on the labelling.

Pulpes de betteraves, bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie
Beet pulp, bagasse and other waste of sugar undertakings

caroubes, gousses de caroube ainsi que leurs farines, potirons, pulpe d'agrumes; pommes, coings, poires, pêches, figues, raisins ainsi que leurs pulpes, châtaignes, tourteaux de pression de noix, tourteaux de pression de noisettes, coques de cacao et tourteaux de pression; glands.
carob, carob pods and meals thereof, pumpkins, citrus pulp; apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof; chestnuts, walnut expeller, hazelnut expeller; cocoa husks and expeller; acorns.

pulpe de betterave sucrière, pomme de terre, patate douce sous forme de tubercules, pulpe de pommes de terre (résidu solide de l'extraction de la fécule de pommes de terre), fécule, protéines de pomme de terre et manioc.
sugar beet pulp, potato, sweet potato as tuber, potato pulp (by-product of the extraction of potato starch), potato starch, potato protein and manioc.

biomasse contenant une quantité insignifiante d'impuretés, c'est-à-dire la fraction biodégradable des matériaux issus de l'agriculture et de la sylviculture, les déchets de bois et de liège, les sous-produits biodégradables de l'industrie de la pulpe et du papier, et la digestion de la fraction biodégradable des déchets urbains triés,
biomass with insignificant impurities , meaning the biodegradable fraction of materials from agriculture and forestry, wood and cork waste, biodegradable by-products of the pulp and paper industry and the digestion of the biodegradable fraction of separated municipal wastes,

D. conscient cependant du fait que, d'après des informations émanant des flottes de pêche américaine et canadienne, lorsque les nageoires de requin bleu (Prionacea glauca) sont découpées, elles le sont de telle sorte qu'aucun morceau de pulpe ni aucune vertèbre n'y restent attachés, si bien que le pourcentage du poids des nageoires par rapport au poids paré reste en-deçà de 4 % et que l'échec à réduire l'excès de pulpe se traduit par la négociation des nageoires exportées d'Europe vers Hong-Kong à un prix moyen au kg inférieur à celui des nageoires en provenance des États-Unis,
D. conscious, however, of evidence from the US and Canadian fishing fleets that when the fins of blue sharks (Prionacea glauca) are cut without meat or vertebrae left attached, then the ratio of fin weight to dressed weight is under 4%, and that the failure to trim excess flesh results in fins imported into Hong Kong from Europe commanding a lower average price per kilogram than those from the USA,

En deuxième lecture, le Parlement a ajouté les déchets fibreux provenant de la production de pulpe, vierge et de papier à base de pulpe lorsque ces déchets sont destinés à la co-incinération.
At second reading, Parliament added fibrous waste from the production of raw pulp and pulp-based paper where this waste is intended for co-incineration.

(1) Le 26 mars 1999, la Commission a reçu notification d'une opération de concentration conformément à l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89, (ci-après dénommé "le règlement sur les concentrations"), notification dans laquelle Kvaerner ASA ("Kvaerner") et A. Ahlström Corporation ("Ahlström") faisaient part de leur intention de constituer une entreprise commune en regroupant les activités de Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") dans le domaine de l'ingénierie des équipements destinés à l'industrie de la pâte à papier et les activités du groupe Ahlström Machinery ("AMG")(3).
(1) On 26 March 1999, the Commission received a notification pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 ("the Merger Regulation") of a concentration whereby Kvaerner ASA ("Kvaerner") and A. Ahlström Corporation ("Ahlström") notified their intention to establish a joint venture by combining the pulping equipment engineering businesses of Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") and Ahlström Machinery Group ("AMG")(3).