Traduction de «Industrie canadienne de la volaille et des oeufs - 2002 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Industrie canadienne de la volaille et des oeufs - 2002
Canada's poultry and egg industry 2002

Canada 2005 - Industrie canadienne de la volaille et des oeufs (données de 2004)
Canada 2005 - Poultry and egg industry (data 2004)

Industrie de la volaille et des oeufs, 2006 - (données 2005)
Poultry and egg industry, 2006 - (data 2005)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collectivement, les industries canadiennes de la volaille et des oeufs ont généré en 1997 2,2 milliards de dollars de recettes monétaires agricoles et plus de 4,6 milliards de dollars de ventes au détail.
Combined, the Canadian poultry and egg industries in 1997 generated $2.2 billion in farm cash receipts and over $4.6 billion in total retail sales.

Il ne fait aucun doute que les industries canadiennes de la volaille et des oeufs ont connu un franc succès.
There should be no doubt that the Canadian poultry and egg industries have been very successful.

Pendant que les préparatifs vont bon train en vue de la prochaine ronde de négociation agricole de l'Organisation mondiale du commerce, censée commencer en 1999, les industries canadiennes de la volaille, de la viande et des oeufs ont décidé d'adopter une position unifiée pour aider les négociateurs canadiens à préparer leur position.
As preparations are made for the next round of the World Trade Organization agriculture negotiations, which are scheduled to begin in 1999, the Canadian poultry, meat, and egg industries have joined together to adopt a unified position to help draw up the Canadian negotiating position.

L'industrie canadienne de la volaille collabore avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments et les gouvernements provinciaux pour dresser des plans d'intervention d'urgence.
The Canadian poultry industry has worked with the Canadian Food Inspection Agency and provincial governments to develop emergency response plans.

du règlement de la Commission du 10 décembre 2002 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) n° 1484/95
to the Commission Regulation of 10 December 2002 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

(1) Le règlement (CE) n° 1484/95 de la Commission(6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2053/2002(7), a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine.
(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 2053/2002(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

du règlement de la Commission du 12 mars 2002 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) n° 1484/95
to the Commission Regulation of 12 March 2002 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

(1) Le règlement (CE) n° 1484/95 de la Commission(6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 317/2002(7), a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine.
(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 317/2002(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

Cependant, soutenir à l'OMC que le Canada a besoin de droits élevés pour protéger indéfiniment son secteur de la volaille revient à dire que l'industrie canadienne de la volaille ne sera jamais concurrentielle, et nous ne partageons pas ce point de vue.
To argue, however, at the WTO, that Canada needs high tariffs to protect its poultry industry forever is to take a position that the Canadian poultry industry can never be competitive, and we don't agree with that.