Ce que nous avons ici, pour cette période de dix ans, ce sont donc des taux de rendement absolus très intéressants pour l'indice TSE 300, mais des taux médians encore plus intéressants obtenus par les autres gestionnaires au Canada.
What we're talking about here over the ten-year period are very substantial absolute returns on the part of the TSE 300 index, but even higher ones by the median returns of other managers in Canada.
